趁火打劫
意思解釋
基本解釋趁：利用；乘機；劫：搶劫。趁人家失火的時候去搶人家的東西。比喻趁別人處在危難時刻從中撈一把或趁機害人。也作“乘火打劫”。
出處清 頤瑣《黃繡球》第三回：“這一天見來的很是不少，黃通理更代為躊躇，怕的是越來越多，容不下去，而且難免有趁火打劫，順手牽羊的事。”
例子等警察趕到時，那幾個趁火打劫的流氓早已逃走了。
基礎信息
拼音chèn huǒ dǎ jié
注音ㄔㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄚˇ ㄐ一ㄝˊ
繁體趂火打刼
正音“劫”，不能讀作“qiè”。
感情趁火打劫是貶義詞。
用法偏正式；作謂語；含貶義，同乘人之危。
辨形“趁”，不能寫作“稱”。
辨析趁火打劫和“渾水摸魚”都含有“趁混亂時機撈一把”的意義。但趁火打劫語義重；含有“乘人之危”的意思；“渾水摸魚”有時指故意制造混亂。
歇后語強盜救火
謎語強盜救火
近義詞順手牽羊、打家劫舍、渾水摸魚
反義詞除暴安良、撫危濟貧
英語take advantage of sb.'s misfortune to do him harm
俄語воспóльзоваться чужой бедóй для личнóй выгоды
日語火事場(かじば)泥棒(どろぼう)を働(はたら)く。人の困(こま)っているのにつけこんで危害(きがい)を加(くわ)える
德語jn bei dessen Hausbrand ausplündern（von der Not anderer profitieren）
法語piller une maison qui brǔle（tirer profit des malheureurs d'autrui）
字義分解
更多成語的意思解釋
- 明若觀火(意思解釋)
- 甕中之鱉(意思解釋)
- 無妄之災(意思解釋)
- 價值連城(意思解釋)
- 清清楚楚(意思解釋)
- 故步不離(意思解釋)
- 孜孜以求(意思解釋)
- 流離顛沛(意思解釋)
- 觸目皆是(意思解釋)
- 節哀順變(意思解釋)
- 昂藏七尺(意思解釋)
- 黃雀銜環(意思解釋)
- 螓首蛾眉(意思解釋)
- 文山會海(意思解釋)
- 戰天斗地(意思解釋)
- 新官上任三把火(意思解釋)
- 室邇人遙(意思解釋)
- 一鼓作氣(意思解釋)
- 東施效顰(意思解釋)
- 一竅不通(意思解釋)
- 叫苦連天(意思解釋)
- 離奇古怪(意思解釋)
- 勤學苦練(意思解釋)
- 綿里藏針(意思解釋)
- 南征北戰，東蕩西殺(意思解釋)
- 以直報怨，以德報德(意思解釋)
- 不在話下(意思解釋)
- 苦口婆心(意思解釋)
※ 趁火打劫的意思解釋、趁火打劫是什么意思由忙推網提供。
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 定時炸彈 | 由計時器控制、能在預定時間自動引爆的炸彈。比喻潛伏的危機。 |
| 自己人 | 自己一方的人。指自家人或圈內人。 |
| 長命富貴 | 既長壽又富裕顯貴。 |
| 明爭暗斗 | 表面上和暗地里都在進行爭斗；形容內部鉤心斗爭；互相爭斗的情況。 |
| 鬼瞰其室 | 謂鬼神窺望顯達富貴人家，將禍害其滿盈之志。 |
| 出頭露面 | 在人多的場合公開出現；也指在眾人面前出風頭表現自己；又常因出現于公共場合而出名。還指出面活動、做事、講話。 |
| 唯物主義 | 認為世界就其本質來說是物質的，是不依賴于人的意識而客觀存在的，意識是物質存在在人腦中的反映的哲學觀點。 |
| 神采奕奕 | 形容精神飽滿；容光煥發。神采：人面部的神氣和光彩。奕奕：精神煥發的樣子。 |
| 暴取豪奪 | 豪：強橫。用暴力劫奪。 |
| 語不驚人 | 語：言語，也指文句。語句平淡，沒有令人震驚的地方。 |
| 紛亂如麻 | 麻：麻團。交錯雜亂像一團亂麻。 |
| 前腳后腳 | 比喻緊跟著。 |
| 扶搖直上 | 扶搖：迅猛盤旋而上的旋風。乘著大旋風之勢一直上升。比喻事物迅速地直線上升。有時也比喻官職提升得很快。 |
| 己溺己饑 | 亦作“己饑己溺”。語出《孟子·離婁下》：“禹思天下有溺者，由己溺之也；稷思天下有饑者，由己饑之也，是以如是其急也。”后因以“己溺己饑”或“己饑己溺”謂視人民的疾苦是由自己所造成，因此解除他們的痛苦是自己不可推卸的責任。 |
| 燕雀安知鴻鵠志 | 鴻鵠：天鵝。比喻庸俗的人不能理解志向遠大者的抱負。 |
| 發號施令 | 發、施：發布；下達；號：號令、命令。發布命令；下達指示；進行指揮。 |
| 罪上加罪 | 指罪惡更為嚴重。 |
| 共商國是 | 國是：國事；國家的大政方針。共同商量國家的政策和方針。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟練了；就能找到竅門。 |
| 大腹便便 | 便便：肥胖的樣子。肚子又大又肥。形容人長得非常肥胖。多指腹內空虛而言。現也多用形容不勞而獲的人。 |
| 忙不擇價 | 匆忙中售貨要不了好價錢。 |
| 知往鑒今 | 鑒：借鑒。了解過去作為今天的借鑒。 |
| 笑貌聲音 | 笑貌：表情；聲音：談吐。指人的言談、態度等。 |
| 背鄉離井 | 指遠離家鄉，流落他方。 |
| 群山四應 | 應：應和。四面群山紛紛響應。比喻一聲號召，人們群起響應。 |
| 豁然開朗 | 豁然：開闊敞亮的樣子；開朗：地方開闊；光線充足、明亮。指一下子出現了開闊明亮的境界。也形容一下子明白了某種道理；心情十分舒暢。 |
| 踉踉蹌蹌 | 走路歪歪斜斜的樣子。 |
| 過五關斬六將 | 比喻克服重重困難。這是《三國演義》中描寫關羽的故事。 |
