喬裝打扮
意思解釋
基本解釋喬：假；喬妝：改變服裝、容顏。指用手段改變原來的面貌。
出處清 文康《兒女英雄傳》：“自己卻喬裝打扮的，雇了一只小船，帶了兩個家丁，沿路私訪而來。”
例子(1)他作案后，妄圖喬裝打扮逃離出境，但終于被識破了。
(2)他西裝革履喬裝打扮成一個海外歸僑，也沒有瞞過門衛警惕的眼睛。
基礎信息
拼音qiáo zhuāng dǎ bàn
注音ㄑ一ㄠˊ ㄓㄨㄤ ㄉㄚˇ ㄅㄢˋ
繁體喬裝打扮
正音“裝”，不能讀作“zuāng”。
感情喬裝打扮是貶義詞。
用法聯合式；作謂語、定語、狀語；含貶義。
辨形“扮”，不能寫作“伴”。
辨析喬裝打扮和“涂脂抹粉”；都可以比喻用涂飾打扮的手段來掩蓋本來面目；欺騙別人。不同在于：①“涂脂抹粉”偏重在“美化”；喬裝打扮偏重在“偽裝”。“涂脂抹粉”能表示為遮掩別人丑惡的本質而胡諂些好話；喬裝打扮不能。②“涂脂抹粉”的本義是搽胭脂、抹粉；指婦女打扮；跟喬裝打扮區別明顯。
歇后語丑八怪相媳婦
謎語男子唱花旦
近義詞改頭換面、涂脂抹粉
反義詞本來面目、原形畢露
英語dress up（smarted up）
俄語переодевáться кем
德語sich verkleiden
字義分解
更多成語的意思解釋
- 二話沒說(意思解釋)
- 滿滿當當(意思解釋)
- 自我批評(意思解釋)
- 走馬觀花(意思解釋)
- 杜絕言路(意思解釋)
- 天之驕子(意思解釋)
- 春風風人(意思解釋)
- 珠宮貝闕(意思解釋)
- 同心合力(意思解釋)
- 撈一把(意思解釋)
- 歸馬放牛(意思解釋)
- 離弦走板(意思解釋)
- 光前裕后(意思解釋)
- 形影相吊(意思解釋)
- 不置可否(意思解釋)
- 黃耳傳書(意思解釋)
- 斗水活鱗(意思解釋)
- 將奪固與(意思解釋)
- 香火姻緣(意思解釋)
- 從天而降(意思解釋)
- 愛毛反裘(意思解釋)
- 進進出出(意思解釋)
- 陰陽怪氣(意思解釋)
- 反戈一擊(意思解釋)
- 張徨失措(意思解釋)
- 揮戈反日(意思解釋)
- 小巫見大巫(意思解釋)
- 打開天窗說亮話(意思解釋)
※ 喬裝打扮的意思解釋、喬裝打扮是什么意思由忙推網提供。
成語接龍(順接)
相關成語
| 成語 | 解釋 |
|---|---|
| 翹尾巴 | 翹：向上昂起。比喻驕傲或自鳴得意。 |
| 苦口之藥 | 苦口：口味苦。有療效的藥往往味苦難吃。比喻尖銳的批評，聽起來覺得不舒服，但對改正錯誤很有好處。 |
| 不翼而飛 | 翼：翅膀；不翼：沒有翅膀。沒有翅膀就飛走了。形容消息等流傳迅速；也比喻東西突然不見了。也作“無翼而飛”。 |
| 一場空 | 努力和希望完全落空。 |
| 供不應求 | 供應不能滿足實際需要。供：供應。 |
| 忠臣不事二君，貞女不更二夫 | 事：侍奉，服侍。忠義之臣，不奉事兩個朝代的君主；貞節的婦女，不再嫁第二個丈夫。指忠誠不二。 |
| 離弦走板 | 比喻言行偏離公認的準則。 |
| 度己失期 | 估計己經誤了期限。 |
| 飽食暖衣 | 吃的飽；穿的暖；生活富足；無憂無慮。 |
| 吳頭楚尾 | 今江西北部，春秋時是吳、楚兩國交界的地方，它處于吳地長江的上游，楚地長江的下游，好象首尾互相銜接。 |
| 互通有無 | 相互間拿自己多余的東西去調換自己所缺少的東西。 |
| 大開方便之門 | 給予極大的方便。 |
| 量能授官 | 根據人的能力大小而授予適當官職。 |
| 扭直作曲 | 比喻是非顛倒。 |
| 立地書櫥 | 比喻人讀書多，學識文博。 |
| 踵武前賢 | 踵：腳跟。武：足跡。跟隨著前人的腳步走。比喻效法前人。 |
| 時運亨通 | 指時運好，諸事順利。 |
| 迷離惝恍 | 形容模糊而難以分辨清楚。 |
| 飛蛾撲火 | 蛾：像蝴蝶似的昆蟲。飛蛾撲到火上。比喻自尋死路；自取滅亡。 |
| 歲寒三友 | 松、竹經冬不凋，梅花耐寒開放，因此有“歲寒三友”之稱。 |
| 無計可施 | 施：施展。沒有什么計謀可以施展。指一點辦法也沒有。 |
| 東道主 | 泛指接待或宴客的主人。 |
| 惹是生非 | 惹：引起。非：事端。招惹是非；引爭事端。 |
| 土生土長 | 當地生長的。 |
| 倒懸之急 | 倒懸：頭向下、腳向上懸掛著。比喻極其艱難、危險的困境。 |
| 妨功害能 | 壓抑陷害有功有能的人。 |
| 振聾發聵 | 使聾子都受到振動和醒悟（發：開啟；聵：耳聾）。比喻喚醒糊涂、麻木的人。 |
| 超凡入圣 | 凡：凡人；普通人。超越凡俗；進入圣賢境界。后來多指學術、技藝、修養達到登峰造極的境界。 |
