字幕

拼音zì mù

注音ㄗˋ ㄇㄨˋ

詞性名詞

詞語(yǔ)解釋

⒈ ?在電影銀幕或電視機(jī)熒光屏下方出現(xiàn)的外語(yǔ)對(duì)話的譯文或其他解說(shuō)文字。

例中文字幕。

英captions; subtitles of motion picture;

⒈ ?銀幕或電視機(jī)熒光屏上等處映出的文字。

例如：片名，制片單位，攝制人員名單，關(guān)于影片內(nèi)容的說(shuō)明，唱詞，外語(yǔ)譯文以及無(wú)聲影片中的對(duì)白等等。

⒉ ?文藝演出時(shí)配合放映的文字。其內(nèi)容與作用大致同于影片或電視上的字幕。

⒈ ?電影、電視及戲劇演出等，在影片上或舞臺(tái)兩側(cè)，用來(lái)說(shuō)明內(nèi)容情節(jié)或顯示對(duì)白的文字。

英語(yǔ)caption, subtitle

德語(yǔ)Untertitel (S)?

法語(yǔ)sous-titrage

zì字 mù幕

※ "字幕"的意思解釋、字幕是什么意思由忙推網(wǎng)漢語(yǔ)詞典查詞提供。

1.王敏同時(shí)指出,董卿的“美輪美奐”問(wèn)題不大,但是相應(yīng)的字幕卻出了錯(cuò),該詞在屏幕上被打成“美倫美渙”。

2.這電視字幕閃得這么快，除非我能一目十行，否則怎能看得清楚？

3.該應(yīng)用精選21英語(yǔ)網(wǎng)最炙手可熱的新聞話題，由專業(yè)的英美播音員朗讀，配有句級(jí)同步的雙語(yǔ)字幕和時(shí)尚的主題圖片，為您帶來(lái)超強(qiáng)的視聽(tīng)享受。

4.如今,在電腦上打字,還可以選擇“仿宋體”的字體,曾幾何時(shí),這種字體風(fēng)靡一時(shí),曾在標(biāo)語(yǔ)橫幅、圖書內(nèi)頁(yè)、電影字幕上,占據(jù)著國(guó)人的視野。

5.因?yàn)闆](méi)有日語(yǔ)的背景,他買了厚厚的3本日本詞典翻,日文字幕加聽(tīng)譯,翻來(lái)覆去聽(tīng)上一整天。

6.整個(gè)視頻的對(duì)話都是用字幕完成,只有最后這幾句是真人的語(yǔ)音,石破天驚般出現(xiàn),然后戛然而止,箏音重新響起,哀哀欲絕,漸漸消散。