port
英 [p??t]
美[p?rt]
- n. 港口，口岸；（計算機的）端口；左舷；艙門
- vi. 轉向左舷
- vt. 持（槍）；左轉舵
- n. (Port)人名；(英)波特；(法)波爾；(德、俄、匈、捷)波爾特
CET4TEM4考研CET6IELTS中頻詞基本詞匯
詞態變化
復數:?ports;
中文詞源
port 港口，端口，船的左舷
來自拉丁語portus,港口，來自PIE*per,向前，通過，詞源同ford,forth.用于航海術語左舷，即從后面掌舵位往前看朝向港口的位置，比較starboard,右舷，掌舵位。并引申計算機端口等詞義。
英文詞源
- port
- port: English has no fewer than five distinct words port, all of them going back to the Latin stem port-, a descendant of the Indo-European base *por- ‘going, passage’ (from which English also gets fare, ford, etc). Based on this stem was portus ‘harbour’ (etymologically a ‘place by which one enters’), which was borrowed into English as port ‘harbour’ [OE].
It is thought that the nautical port ‘left’ [17] originally denoted the side of the vessel facing harbour. And port the drink [17] gets its name from Oporto (literally ‘the port’), the town at the mouth of the river Douro in Portugal through which port is shipped. From Latin portus was derived the verb portāre, which presumably originally meant ‘bring into port’, but by classical times had broadened out to simply ‘carry’.
This gave English the military verb port ‘carry’ [16], and also underlies deport [15], export [15], import, important, portable [14], portfolio [18] (etymologically a ‘carrier of leaves’ or papers), portly [16], portmanteau, report, and transport. Also from portus comes English opportunity. From the same stem came Latin porta ‘gate, door’, which reached English via Old French porte as port ‘gate’ [13].
It came to be applied in the 14th century to an ‘opening in the side of a ship’, and it is now most commonly encountered in the compound porthole [16]. Portal [14] and portcullis are among its descendants.
=> fare, ferry, fiord, ford; deport, export, import, important, opportunity, portable, portly, report, transport; porch, portal, portcullis, porthole, portico - port (n.1)
- "harbor," Old English port "harbor, haven," reinforced by Old French port "harbor, port; mountain pass;" Old English and Old French words both from Latin portus "port, harbor," originally "entrance, passage," figuratively "place of refuge, asylum," from PIE *prtu- "a going, a passage," from root *per- (2) "to lead, pass over" (cognates: Sanskrit parayati "carries over;" Greek poros "journey, passage, way," peirein "to pierce, run through;" Latin porta "gate, door," portare "passage," peritus "experienced;" Avestan peretush "passage, ford, bridge;" Armenian hordan "go forward;" Welsh rhyd "ford;" Old Church Slavonic pariti "to fly;" Old English faran "to go, journey," Old Norse fj?rer "inlet, estuary").
Meaning "left side of a ship" (looking forward from the stern) is attested from 1540s, from notion of "the side facing the harbor" (when a ship is docked). It replaced larboard in common usage to avoid confusion with starboard; officially so by Admiralty order of 1844 and U.S. Navy Department notice of 1846. Figurative sense "place of refuge" is attested from early 15c.; phrase any port in a storm first recorded 1749. A port of call (1810) is one paid a scheduled visit by a ship. - port (n.2)
- "gateway," Old English port "portal, door, gate, entrance," from Old French porte "gate, entrance," from Latin porta "city gate, gate; door, entrance," from PIE root *per- (see port (n.1)). Specific meaning "porthole, opening in the side of a ship" is attested from c. 1300.
- port (n.3)
- "bearing, mien," c. 1300, from Old French port, from porter "to carry," from Latin portare (see port (n.1)).
- port (n.4)
- type of sweet dark-red wine, 1690s, shortened from Oporto, city in northwest Portugal from which the wine originally was shipped to England; from O Porto "the port;" (see port (n.1)).
- port (v.)
- "to carry," from Middle French porter, from Latin portare "to carry" (see port (n.1)). Related: Ported; porting.
雙語例句
- 1. He asked for a glass of port after dinner.
- 晚飯后，他要了一杯波爾圖葡萄酒。
來自柯林斯例句
- 2. They had asked Hong Kong for permission to put into port there.
- 他們請求香港允許他們在那里入港停留。
來自柯林斯例句
- 3. Captain David Clement and 150 commandos stormed the port this morning.
- 戴維·克萊門特上尉和150名突擊隊員今天早上對港口展開突襲。
來自柯林斯例句
- 4. When they first captured the port, they virtually cleaned out its warehouses.
- 他們剛占領港口時，把那里的倉庫簡直搶了個精光。
來自柯林斯例句
- 5. The trawler had sailed from the port of Zeebrugge.
- 拖網漁船已經駛離了澤布呂赫港。
來自柯林斯例句
