原文

　　一、二年，春王二月甲子，晉侯及秦師戰于彭衙，秦師敗績。

　　二、丁丑，作僖公主。

　　作僖公主者何？為僖公作主也。主者曷用？虞主用桑，練主用栗。用栗者，藏主也。作僖公主，何以書？譏。何譏爾？不時也。其不時奈何？欲久喪而后不能也。

　　三、三月乙巳，及晉處父盟。

　　此晉陽處父也，何以不氏？諱與大夫盟也。

　　四、夏六月，公孫敖會宋公、陳侯、鄭伯、晉士縠，盟于垂斂。

　　五、自十有二月不雨，至于秋七月。

　　何以書？記異也。大旱以災書，此亦旱也，曷為以異書？大旱之日短而云災，故以災書。此不雨之日長而無災，故以異書也。

　　六、八月丁卯，大事于太廟，躋僖公。

　　大事者何？大祫也。大祫者何？合祭也。其合祭奈何？毀廟之主陳于太祖，未毀廟之主皆升，合食于太祖，五年而再殷祭。躋者何？升也。何言乎升僖公？譏。何譏爾？逆祀也。其逆祀奈何？先禰而后祖也。

　　七、冬，晉人、宋人、陳人、鄭人伐秦。

　　八、公子遂如齊納幣。

　　納幣不書，此何以書？譏。何譏爾？譏喪娶也。娶在三年之外，則何譏乎喪娶？三年之內不圖婚。吉禘于莊公，譏。然則曷為不于祭焉譏？三年之恩疾矣，非虛加之也，以人心為皆有之。以人心為皆有之，則曷為獨于娶焉譏？娶者，大吉也，非常吉也。其為吉者主于己，以為有人心焉者，則宜于此焉變矣。