原文

　　一、二十有五年。春，叔孫舍如宋。

　　二、夏，叔倪會(huì)晉趙鞅、宋樂世心、衛(wèi)北宮喜、鄭游吉、曹人、邾婁人、滕人、薛人、小邾婁人于黃父。

　　三、有鸛鵒來巢。

　　何以書？記異也。何異爾？非中國(guó)之禽也，宜穴又巢也。

　　四、秋七月，上辛大雩。季辛又雩。

　　又雩者何？又雩者非雩也，聚眾以逐季氏也。

　　五、九月己亥，公孫于齊，次于楊州。

　　六、齊侯唁公于野井。

　　唁公者何？昭公將弒季氏，告子家駒曰：“季氏為無道，僭于公室久矣，吾欲弒之，何如？”子家駒曰：“諸侯僭于天子，大夫僭于諸侯久矣?！闭压唬骸拔岷钨砸釉眨俊弊蛹荫x曰：“設(shè)兩觀，乘大路，朱干，玉戚，以舞大夏，八佾以舞大武，此皆天子之禮也。且夫牛馬維婁，委己者也，而柔焉。季氏得民眾久矣，君無多辱焉！”昭公不從其言，終弒而敗焉。走之齊，齊侯唁公于野井，曰：“奈何君去魯國(guó)之社稷？”昭公曰：“喪人不佞，失守魯國(guó)之社稷，執(zhí)事以羞。”再拜顙，慶子家駒曰：“慶子免君于大難矣。”子家駒曰：“臣不佞，陷君于大難，君不忍加之以鈇锧，賜之以死?！痹侔蓊?。高子執(zhí)簞食與四脡脯，國(guó)子執(zhí)壺漿，曰：“吾寡君聞君在外，馂饔未就，敢致糗于從者。”昭公曰：“君不忘吾先君，延及喪人，錫之以大禮?！痹侔莼祝择攀?。高子曰：“有夫不祥，君無所辱大禮?！闭压w祭而不嘗。景公曰：“寡人有不腆先君之服，未之敢服；有不腆先君之器，未之敢用，敢以請(qǐng)?！闭压唬骸皢嗜瞬回?，失守魯國(guó)之社稷，執(zhí)事以羞，敢辱大禮，敢辭?！本肮唬骸肮讶擞胁惶笙染粗曳?；有不腆先君之器，未之敢用，敢固以請(qǐng)?！闭压唬骸耙晕嶙趶R之在魯?shù)兀邢染?，未之能以服；有先君之器，未之能以出，敢固辭。”景公曰：“寡人有不腆先君之服，未之敢服；有不腆先君之器，未之敢用，請(qǐng)以饗乎從者。”昭公曰：“喪人其何稱？”景公曰：“孰君而無稱？”昭公于是噭然而哭，諸大夫皆哭。既哭以人為菑，以幦為席，以鞌為幾，以遇禮相見?？鬃釉唬骸捌涠Y與！其辭足觀矣！”

　　七、冬十月戊辰，叔孫舍卒。

　　八、十有一月己亥，宋公佐卒于曲棘。

　　曲棘者何？宋之邑也。諸侯卒其封內(nèi)不地，此何以地？憂內(nèi)也。

　　九、十有二月，齊侯取運(yùn)。

　　外取邑不書？此何以書？為公取之也。