原文

　　平公射鴳，不死，使豎襄搏之，失。公怒，拘將殺之。叔向聞之，夕，君告之。叔向曰：“君必殺之。昔吾先君唐叔射兕于徒林，殪，以為大甲，以封于晉。今君嗣吾先君唐叔，射鴳不死，搏之不得，是揚(yáng)吾君之恥者也。君其必速殺之，勿令遠(yuǎn)聞。”君忸怩，乃趣赦之。

譯文及注釋

　　晉平公射鵪鶉，沒(méi)有射死，派豎襄去捕捉，也沒(méi)捉到。平公大怒，把豎襄拘禁起來(lái)，準(zhǔn)備殺掉。叔向聽(tīng)說(shuō)后，晚上去見(jiàn)平公，平公把這件事告訴了叔向。叔向說(shuō)：“你一定要?dú)⒌羲那拔覀兿染剖逶谕搅稚湎＃患蜕渌懒耍盟钠ぷ龀梢桓贝箧z甲，所以被封于晉國(guó)。現(xiàn)在您繼承了先君唐叔的王位，射鵪鶉沒(méi)有射死，派人去捉也沒(méi)有捉到，這是張揚(yáng)我們君王的恥辱啊。君主一定要趕快殺掉他，不要讓這件事傳到遠(yuǎn)處去。”平公臉上露出羞愧的神色，于是趕快赦免了豎襄。

參考資料：
1、佚名.勸學(xué)網(wǎng).http://www.quanxue.cn/CT_RuJia/GuoYuIndex.html