原文

　　孟子曰：“待文王而后興者，凡民也。若夫豪杰之士，雖無文王猶興。”

譯文及注釋

　　孟子說：“等待周文王這樣的圣君出現才向善的人，是平凡的民眾。若是豪爽杰出的讀書人，雖然沒有周文王這樣的圣君出現也會努力興起向善的。”

參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/11/0930/17/6972050_152446458.shtml