原文

　　張獻忠圍桐城

　　陳石舫，樅陽文士。樅陽鎮距桐城百三十里。庚辰，獻忠駐廬州、六安諸處，去桐城三百余里。時樅楊猶寂然無恙，忽鄉人謂石舫曰：君能飲，吾當告以機事。石舫問之。其人曰：近得密報，獻忠不日且至，君應速走。石舫猶疑信參半，不意談笑間，賊騎已充斥于前矣。一晝夜行三百里。

　　九月七日，立營于黃山谷讀書臺。臺在山巔，可以眺遠。焚掠三日，凡殺八千余人，壯勇者驅之攻城。時獻忠大隊距桐城五里結營，困之，使偏裨分掠鄉民充軍攻城。其驅掠之法，以精銳十人孰戈前率，使所掠之民隨行，又以武士十人押后，復令騎兵十人左右分列，操刀催督，茍前者已過，后或不續，即殺之，眾懼疾行。驅至近城，解入老營，雖千百人，不過三十騎督趲，獻坐營中，每人審問，如答應詳明，即留下。

　　文人多不殺，賊有四大營，獻居中老營，外駐三營，猶如鼎足，環護老營，三營者，一名前營，二名中營，三名后營。獻忠戴尖氈帽，服織錦胡桃花衣，軟靴布毯，于地而坐。眉間有箭瘡，為患時出膿水。二美人侍側，以白綾方數寸，進而拭之。既拂，輒棄綾于地。頃之，眉心復濕，仍拭如前。無一日間，箭瘡，即戊寅歲左良玉所射者也。至是已三年，猶時時迸裂。左右驍將二十人，佩刀隨護，碗酒大肉，席地傳飲。

　　時九月初十，為獻忠生日，各營頭目及本營諸將，皆稱觥上壽，優人侑觴，凡作三闋，第一演關公五關斬六將，第二演韓世忠勤王，第三演尉遲恭三鞭換兩锏。三奏既畢，八音復舉。美人歌舞雜陳于前，歡飲移時，諸將辭出。獻忠戒之曰：桐城百姓怨恨我輩，晚間須慎，勿縱飲誤大事，款囑再三。諸將曰：敢不如命？一揖而退。獻忠自宿老營中心，選美人絕色者二人侍寢，夜嘗不寐，裹甲微行，攜刀巡視，雖左右仆御，亦不知所在，其深密如此。所宿之外，第一層，以所掠文士旋繞居之，呼為相公。第二層，令女子居之，呼為美人。第三層，使醫士居之，呼為大夫。第四層，書吏等居之。第五層，勇士固守營門。

　　凡心腹悉隸帳下，有入其老營者，不得遽出。若見文士，則詢其策略，或當意者，即授之職，賜以符合，使攻取城邑。如無所能而欲還鄉者，輒殺之；所掠士子，知為本邑人，晝則與之飲食，命婦人承事，似見寵侍，及夜，則虞其遁逸，悉縶之，離鄉三百里，始縱而不縛，所掠童子，教以騎射殺人，日間所遣，夜則點名，問今日殺人幾塊，猶云幾個也。童子殺掠過多，獻忠則喜而賞之，若無所殺掠，即笞二十棍。由是所至，劫殺一空，百姓恨刺骨，俱呼為八賊，而不稱八大王。小卒掠得金銀，悉獻主將，不許私匿，如藏銀三兩，即殺之，恐有金而逃耳。故貧民室廬既墟，無以度日，皆從之奔掠，用是所至益眾。平居無事，則練習士卒，如十騎兵，即使十步兵或棍手與之搏擊，擊殺馬兵，即以所乘馬賞之。故騎卒多精銳。

　　時邑令張拱極，固守桐城，獻忠攻之，彌月不破。城為呂蒙所筑，外磚內石，堅甚。攻者止能挖去磚而已，不克穿其石也。獻忠掠鄉郭居民，畚土擔石，高筑長堤環攻之，城內用炮擊殺焉。賊將尸和土填入，復以利械授民，驅之前攻，城外土墩，幾與北門齊，賊將逾城入，城中大懼，復發大炮擊殺之。邑之鄉人甚苦，而真賊實未傷一人。時總戎黃得功，方鎮廬州，拱極遣人間道乞援，得攻率眾星馳，獻忠聞之解圍去。得功追之不及。至今百姓尸祝之。凡獻忠他遁，慮追兵躡至，多以金帛遺地，兵利其以有，亦不窮追，是以大為民患。賊將去，所幸美人悉手刃之，及柢他邑，所掠美人，亦復如前。著挈之不能，去之可惜。故其慘毒如此。亦美人之厄運也。當獻忠犯桐城，陳石舫亦在掠中，有湖廣人張義者，昔年同舍生之僮也。至是為賊將，忽遇石舫問曰：相公識我乎？石舫茫然答曰：忘之矣。張曰：予即曩時在相公家趨事者。毋恐，會須相救。已而獻忠點名審問，聞上連呼歸順班，聲如雷，有文且才者，即留中。遞至石舫，張義欲脫之，乃白獻忠曰：此人無所長，且不能徒步。所獲牲口，反與之用，不如釋去。獻忠曰：吾昔日在廬州，用一人即破一城，豈有文人無用之理，謂顧石舫曰：汝欲歸耶，吾即送汝歸耳。石舫信之。俯伏謝。既而引至一所，百姓甚眾，盡殺之，遞及石舫，張義舉手一搖，行刑者一刀而去。石舫血濺衣體，頹然而仆。然不覺痛，亦異也。時尸橫道左，供馬蹂踐，而張義適至，見而問曰。相公能咳一聲乎？石舫嗽之有聲。義喜曰：可救也。喉尚未斷令四人舁之私室，且囑曰：慎勿省膏藥等物，止以舊氈帽邊，燒灰傅之，晚間用茶洗去膿穢，久當自愈，乃去。石舫如其言，療之，三月始愈?？滴跛哪暌宜燃鞠亩湃眨柙跇宏?，見石舫項上刀痕環結，詢之石舫，遂詳述前事如此。且云是歲元旦大雪，樅陽屋上俱有大人足跡，長可二尺許，眾皆異之。是秋即罹此變，或謂足跡，乃降災之神也。石舫家于山龕中，藏書萬卷，并樓臺亭屋，悉成灰燼。惜哉！

　　談笑間數百里猝至，所謂行千里而不勞者，行于無人之地也。獻忠得之矣，惜乎用之不善。

　　前載九月獻忠、汝才陷大昌，今載九月獻忠圍桐城，賊雖善于馳突，恐吳蜀萬里，未必一月便能分犯。蓋陷大昌者，疑為羅汝才。不然，或史略所載之月，恐有小誤。此出目擊，斷無可疑。