詞語解釋

菲薄[ fěi bó ]

⒈ ?微薄。

例莫嫌菲薄，將就吃個兒當點心罷。——《西游記》

英shabby; humble;

⒉ ?輕視，瞧不起。

例不宜妄自菲薄，引喻失義。——諸葛亮《出師表》

英belittle; dispise;

引證解釋

⒈ ?鄙陋。指德才等。常用為自謙之詞。

引《楚辭·遠游》：“質菲薄而無因兮，焉托乘而上浮。”
王逸 注：“質性鄙陋無所因也。”
《史記·孝武本紀》：“朕以眇眇之身承至尊，維德菲薄，不明于禮樂。”
唐 王昌齡 《詠史》：“自慚菲薄才，誤蒙國士恩。”
明 徐渭 《為請夏新建伯封爵疏》：“臣本菲薄，賴陛下圣仁，令臣提督 浙江 學校。”

⒉ ?微薄。指物的數量少、質量差。

引清 李漁 《蜃中樓·雙訂》：“只是聘禮菲薄，還要求令尊海涵。”
郭沫若 《屈原》第二幕：“﹝禮物﹞真是菲薄得很，希望閣下笑納。”

⒊ ?指微薄之物。

引唐 韓愈 《謁衡岳廟遂宿岳寺題門樓》詩：“升階傴僂薦餔酒，欲以菲薄明其衷。”

⒋ ?刻苦儉約。

引《文選·張衡＜東京賦＞》：“文 又躬自菲薄，治致升平之德。”
薛綜 注：“菲薄，謂儉約。”
《后漢書·楊震傳》：“陛下以邊境未寧，躬自菲薄，宮殿垣屋傾倚，枝柱而已。”
《新唐書·虞世南傳》：“圣人深思遠慮，安於菲薄，為長久計。”
胡適 《先母行述》：“先母自奉極菲薄，而待人接物必求豐厚。”

⒌ ?薄。與“厚”相對。

引魯迅 《野草·復仇》：“用一柄尖銳的利刃，只一擊，穿透這桃紅色的、菲薄的皮膚。”
郭沫若 《月光下》：“臉，呈著暗灰色，菲薄的嘴唇在痙攣。”
周立波 《暴風驟雨》第二部二：“雪下著，一會在柈上蓋上菲薄一層鵝的絨毛似的白花花的雪。”

⒍ ?輕視。

引漢 袁康 《越絕書·外傳記范伯傳》：“范蠡 其始居 楚，曰 范伯。自謂衰賤，未嘗世祿，故自菲薄。”
《三國志·蜀志·諸葛亮傳》：“不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。”
清 秦篤輝 《平書·經學上》：“宋 儒説經，好為新解，妄斥 漢 儒。 朱子 卻不甚菲薄 鄭康成。”
李大釗 《研究歷史的任務》：“我們不能見了 格羅忒，便來菲薄 希羅陀德。”

國語辭典

菲薄[ fěi bó ]

⒈ ?薄少。

例如：「待遇菲薄」。

近淺薄 微薄

反豐厚

⒉ ?鄙賤。

引《文選·諸葛亮·出師表》：「不宜妄自菲薄，引喻失義，以塞忠諫之路也。」

⒊ ?儉約。

引《后漢書·卷五·孝安帝紀》：「朝廷躬自菲薄，去絕奢飾，食不兼味，衣無二彩。」

英語humble, meager, thin, to despise

法語humble, maigre, mince, mépriser