詞語解釋

春秋[ chūn qiū ]

⒈ ?一年，四季。

例春秋匪解，享祀不忒。——《詩·魯頌·閟宮》
幾度風雨，幾度春秋。

英a year;

⒉ ?年齡。

英age;

⒊ ?我國古代名，指公元前770—前476年中國各諸侯國爭霸的時代。

英the Spring and Autumn Period;

⒋ ?史書名。儒家經典之一，相傳孔子根據魯國的編年史修訂而成。

例本之《春秋》以求其斷。——柳宗元《答韋中立論師道書》

英the Spring and Autumn Annals;

引證解釋

⒈ ?春季與秋季。

引《禮記·王制》：“春秋教以《禮》《樂》，冬夏教以《詩》《書》。”
晉 陶潛 《移居》詩之二：“春秋多佳日，登高賦新詩。”
沈從文 《從文自傳·我所生長的地方》：“春秋二季農事起始與結束時，照例有老年人向各處人家斂錢，給社稷神唱木傀儡戲。”

⒉ ?指春秋兩季的祭祀。

引《國語·楚語上》：“唯是春秋所以從先君者，請為‘靈’若‘厲’。”
韋昭 注：“春秋，言春秋禘、祫。”

⒊ ?泛指祭祀。

引《左傳·僖公十三年》：“春秋窀穸之事。”

⒋ ?泛指四時。

引《詩·魯頌·閟宮》：“春秋匪解，享祀不忒。”
鄭玄 箋：“春秋猶言四時也。”
漢 張衡 《東京賦》：“於是春秋改節，四時迭代。”
南朝 梁 劉孝標 《辯命論》：“今以其片言，辯其要趣，何異乎夕死之類，而論春秋之變哉。”

⒌ ?光陰；歲月。

引《楚辭·遠游》：“春秋忽其不淹兮，奚久留此故居。”
《漢書·晁錯傳》：“刻於玉版，藏於金匱，歷之春秋，紀之后世，為帝者祖宗，與天地相終。”
郭小川 《登九山》詩：“望一望，想一想，誰不感到虛度春秋。”

⒍ ?年紀；年數。

引《戰國策·楚策四》：“今 楚王 之春秋高矣，而君之封地，不可不早定也。”
北魏 楊衒之 《洛陽伽藍記·永寧寺》：“皇帝晏駕，春秋十九。”
李廣田 《老渡船》：“他在這種情形中已渡過了五十幾個春秋。”

⒎ ?編年體史書名。相傳 孔子 據 魯 史修訂而成。所記起于 魯隱公 元年，止于 魯哀公 十四年，凡二百四十二年。敘事極簡，用字寓褒貶。為其傳者，以《左氏》、《公羊》、《穀梁》最著。

引《孟子·滕文公下》：“孔子 懼，作《春秋》。”
宋 范仲淹 《近名論》：“孔子 作《春秋》，即名教之書也。善者褒之，不善者貶之，使后世君臣，愛令名而勸，畏惡名而慎矣。”
范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第一編第四章第十節：“《春秋》是一部編年體的歷史。”

⒏ ?古編年史的通稱。如 周 之《春秋》， 燕 之《春秋》等。 漢 以后有《楚漢春秋》、《吳越春秋》等。亦泛指史冊、歷史。

引《史記·樂毅列傳》：“臣聞賢圣之君，功立而不廢，故著於春秋。”
唐 劉知幾 《史通·六家》：“墨子 曰‘吾見百國春秋’，蓋皆指此也。”
康有為 《聞徐子靜侍郎即奉赦免喜倒淚下》詩：“寃獄兩年悲黨錮，維新元老記春秋。”
光未然 《英雄鉆井隊》詩：“誓為祖國獻石油，甘灑熱血寫春秋。”

⒐ ?春秋、戰國 諸子之書，也有以“春秋”為名的，如《晏子春秋》、《呂氏春秋》等。

⒑ ?指褒貶。 《春秋》用字，意寓褒貶，因借其意。

引清 和邦額 《夜譚隨錄·崔秀才》：“胸中自有涇渭，皮里自具春秋。”
清 蒲松齡 《聊齋志異·郭生》：“王（王生 ）諦玩之，其所涂留，似有春秋。”

⒒ ?時代名。 孔子 《春秋》記事，從 周平王 四十九年，至 周敬王 三十九年(公元前722年－前481年)。計二百四十二年，史稱 春秋 時代。今多以 周平王 東遷至 韓、趙、魏 三家分 晉 (公元前770年－前476年)共二百九十五年，為 春秋 時代。

引《孟子·盡心下》：“春秋 無義戰，彼善於此，則有之矣。”
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·正緯》：“春秋 之末，羣經方備。”
唐 韓愈 《進士策問》：“春秋 之時，百有餘國。”

國語辭典

春秋[ chūn qiū ]

⒈ ?泛指四時。

引《詩經·魯頌·閟宮》：「春秋匪解，享祀不忒」句下漢·鄭玄·箋：「春秋猶言四時也。」
《文選·張衡·東京賦》：「于是春秋改節，四時迭代。」

⒉ ?年齡。

引《漢書·卷五四·蘇建傳》：「且陛下春秋高，法令亡常，大臣亡罪夷滅者數十家。」

例如：「春秋正富」。

⒊ ?書名。孔子據魯史修訂而成，為編年體史書。所記起自魯隱公元年，迄魯哀公十四年，共二百四十二年。其書常以一字一語之褒貶寓微言大義。因其記載春秋魯國十二公的史事，故也稱為「十二經」。公羊、谷梁、左氏三家為之作傳，稱為「春秋三傳」

⒋ ?編年史的通稱。古時列國史記多名春秋，后私家著述或私人作史亦沿其名，稱為「春秋」。如《晏子春秋》、《呂氏春秋》、《吳越春秋》、《十六國春秋》、《十國春秋》之類。

⒌ ?（西元前722～前481）?孔子作春秋，所記起自魯隱公元年，迄魯哀公十四年，凡歷十二公，二百四十二年，世稱此時代為「春秋」。今多以周平王東遷至韓、趙、魏三家分晉（西元前770～前476）?為春秋時代。

英語Spring and Autumn Period (770-476 BC)?, Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC)?, spring and autumn, four seasons, year, a person's age, annals (used in book titles)?

德語>五經 (S)?, Annalen der Frühlings- und Herbstperiode (eines der ?Fünf Klassischen Werke“)? (S)?, das Alter eines Menschen (S)?, Frühling und Herbst, ein ganzes Jahr (S)?, Frühlings- und Herbstannalen (722 bis 481 v. Chr.)? (S)?, Frühlings- und Herbstperiode (722 bis 481 v. Chr.)? (S)?, Geschichtsbuch, Chronik (S)?

法語le printemps et l'automne, an, année, age