久久国产欧美日韩精品_亚洲国产激情_精品一区二区三区四区_免费91_精品久久免费_97在线观_韩国午夜理伦三级在线观看按摩房

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 辛棄疾的詩(shī) > 最高樓·吾衰矣

最高樓·吾衰矣

[宋代]:辛棄疾

吾擬乞歸,犬子以田產(chǎn)未置止我,賦此罵之。

吾衰矣,須富貴何時(shí)?富貴是危機(jī)。暫忘設(shè)醴抽身去,未曾得米棄官歸。穆先生,陶縣令,是吾師。

待葺個(gè)園兒名“佚老”,更作個(gè)亭兒名“亦好”,閑飲酒,醉吟詩(shī)。千年田換八百主,一人口插幾張匙?便休休,更說(shuō)甚,是和非!

最高樓·吾衰矣譯文及注釋

譯文

我請(qǐng)求辭官歸隱,但兒子以田產(chǎn)還沒(méi)置辦為由不讓辭官,于是寫了這首詞罵兒子。我已漸漸年老,力盡筋疲,功名富貴的實(shí)現(xiàn)要待到何時(shí)?何況富貴功名還處處隱伏著危機(jī)。穆生因楚王稍懈禮儀便抽身辭去,陶潛尚未得享俸祿就棄官而歸。穆先生、陶縣令那樣明達(dá)的人都是我十分崇敬的老師。

歸隱后一定要將荒園修葺,“佚老園”就是個(gè)合適的名字。再建個(gè)亭兒取名為“亦好”,便能閑時(shí)飲酒,醉時(shí)吟詩(shī)。一塊田地千年之中要換八百主人,一人嘴里又能插上幾張飯匙。退隱之后便一切作罷,何須再費(fèi)口舌說(shuō)什么是非得失。

注釋

最高樓:詞牌名。

乞(qǐ)歸:請(qǐng)求退休歸田。

犬子:對(duì)自己兒子的謙稱。

田產(chǎn)未置:還沒(méi)有置備好田地產(chǎn)業(yè)。

止:勸阻。

衰(shuāi):年老。

須:等待。

富貴:有功業(yè)。

醴(lǐ):甜酒。

抽身:退出仕途。

得米棄官歸:陶淵明當(dāng)彭澤縣令時(shí),曾有上司派督郵來(lái)縣,吏請(qǐng)以官帶拜見。淵明嘆曰:“我不能為五斗米折腰向鄉(xiāng)里小人。”于是解印去職,并賦《歸去來(lái)兮辭》,以明棄官歸隱之志。

葺(qì):修繕。

佚(yì)老:安樂(lè)閑適地度過(guò)晚年。

亦(yì)好:退隱歸耕,雖貧亦好。

匙(chí):小勺。

休休:罷了,此處含退隱之意。

甚(shèn):什么。

參考資料:

1、章培恒,安平秋,馬樟根.《古代文史名著選譯叢書 辛棄疾詞選譯》:鳳凰出版社,2011.05:第201頁(yè)

2、岳文強(qiáng),張善明主編.《官德古詩(shī)詞選析》:藍(lán)天出版社,2002.05:第162頁(yè)

最高樓·吾衰矣創(chuàng)作背景

  紹熙五年(1194年),詞人任福建安撫使,因其壯志難酬,打算辭官歸隱,卻遭到兒子的阻撓,因此詞人寫下這首詞來(lái)訓(xùn)斥兒子。

參考資料:

1、鄭小軍.《眾里尋他千百度·辛棄疾詞》:人民文學(xué)出版社,2012.01:第139頁(yè)

最高樓·吾衰矣鑒賞

  “吾衰矣,須富貴何時(shí)?富貴是危機(jī)”三句直接駁斥兒子用以阻止詞人引退的理由,有針鋒相對(duì)之勢(shì)。詞人的兒子認(rèn)為詞人此時(shí)的官位還不夠,積蓄的俸祿還不足以購(gòu)買豐厚的田產(chǎn),言下之意希望父親能繼續(xù)升官,而詞人劈頭便說(shuō):“吾衰矣。”兒子以富貴為念,詞人便以富貴的時(shí)機(jī)、富貴的憂患來(lái)回應(yīng)。“暫忘設(shè)醴抽身去,未曾得米棄官歸。穆先生,陶縣令,是吾師”五句全是用典,故事的主人公有兩個(gè),穆生和陶淵明。西漢楚元王劉交以穆生、白生、申公三位賢士為中大夫、禮賢下士,席上專為不喜飲酒的穆生設(shè)醴,其孫劉戊繼任為王后忘了設(shè)醴。穆生看出楚元王怠慢背后潛伏的危機(jī),毅然辭官。陶淵明曾當(dāng)任彭澤縣令,因?yàn)椴辉敢庖晕宥访椎墓儋憾皖^向鄉(xiāng)里的小人,便辭官而去,在農(nóng)村種地,不求聞達(dá)。詞人直言要以穆生和陶淵明為師,有及時(shí)歸隱、遠(yuǎn)離官場(chǎng)的意思,與兒子希望自己繼續(xù)留在官場(chǎng),等待詞人以后富貴的想法背道而馳。

  “待葺個(gè)園兒名‘佚老’,更作個(gè)亭兒名‘亦好’”兩句都在第三字后斷開,造成了節(jié)奏和語(yǔ)意上的奇峭。作者不僅想到了歸隱,而且連歸后閑居處的亭、園的名字都想好了。“閑飲酒,醉吟詩(shī)”兩句概括了理想的生活狀態(tài),“千年田換八百主,一人口插幾張匙”兩句引用禪語(yǔ)和諺語(yǔ),說(shuō)明人生苦短,眼前占有的身外之物都不能長(zhǎng)久,不如看淡。“便休休,更說(shuō)甚,是和非”三句不僅否認(rèn)了富貴,而且否認(rèn)了滿足與不滿足。

  上片說(shuō)做官的道路危機(jī)四伏,要以穆先生、陶縣令這些以前的賢人為師,早點(diǎn)隱退,不要期待功名富貴,言外之意包含對(duì)朝廷不能用抗戰(zhàn)志士的不滿。下片想象歸隱田園、飲酒吟詩(shī)的樂(lè)趣。整首詞的語(yǔ)言看似平實(shí)通俗,實(shí)際上卻貫穿各種典故和對(duì)前人作品句子的化用。通過(guò)給兒子講述道理,把辛棄疾正直不阿、潔身自好的形象體現(xiàn)出來(lái)。

辛棄疾簡(jiǎn)介

唐代·辛棄疾的簡(jiǎn)介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號(hào)稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛國(guó)熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(shī)(792篇)

猜你喜歡

春日雜詠二首 其一

明代楊基

偶自循籬出徑苔,刺桐花落野棠開。一年春已無(wú)多在,幾個(gè)人曾有暇來(lái)。

浸谷陂塘科斗亂,浴蠶時(shí)節(jié)杜鵑哀。買山莫種閑花柳,多覓松栽與柏栽。

客中遇雪不勝家山之思催晦庵寫詩(shī)及書

宋代趙蕃

旅枕驟疑風(fēng)徹屋,曉窗還見雪填渠。

梅花未放臘前蕊,雁足渾無(wú)別后書。

游石橋遇隱者

宋代趙鼎臣

巨石引飛梁,奔泉瀉纖縞。行攀石上藤,坐聽林間鳥。

茲游既物外,此地即天表。曠然脫塵囂,率爾慕輕矯。

探春令·雕墻風(fēng)定

宋代趙長(zhǎng)卿

雕墻風(fēng)定,綺窗燭灺,沈吟獨(dú)坐。料雪霜深處,司花神女,暗里焚百和。惱人一陣香初過(guò)。把清愁薰破。更那堪得,冰姿玉貌,痛與惜則個(gè)。

靜樂(lè)

元代丁鶴年

高人嗟逝矣,靜樂(lè)尚求詩(shī)。豈意無(wú)為道,翻成罔極悲。

二難勤繼述,一默付希夷。飲水心愈潔,看山意更遲。

暨陽(yáng)懷古二十三首 其五 道成墩

清代繆徵甲

嗚呼,許公仁者非神仙。代民納稅法外意,后之繼者難為賢。

瘞金償賦諱施與,詫為黃白毋乃顛。醫(yī)師之外設(shè)方相,周禮廣立仁政篇。

字典 詞典 成語(yǔ) 古詩(shī) 造句 英語(yǔ)
主站蜘蛛池模板: 青久久| 国产一级做a爰片在线看免费 | 99re6在线精品视频免费播放 | 精品欧美亚洲韩国日本久久 | 欧美性猛交一区二区三区精品 | 日夜夜操| 青草青在线免费视频 | 欧美一级做一级爱a做片性 欧美一卡二卡三卡 | 日本xxxxx久色视频在线观看 | 国产性猛交xx乱 | 99伊人网 | 人人澡人人模人人爽手机版 | 天天爱天天干天天操 | 亚洲成aⅴ人在线观看 | 免费看黄色三级毛片 | 久久国产国内精品对话对白 | 欧美手机在线观看 | 看中国真人一级毛片 | 6080久久| 日本玖玖视频 | 日韩黄色精品 | 日韩免费视频播播 | 国内精品一区二区2021在线 | 欧美一区视频 | 台湾香港澳门三级在线 | 久久在线观看 | 亚洲欧美日韩不卡 | 手机看片欧美日韩 | 激情婷婷网 | 成年人免费在线视频网站 | 青娱乐免费视频在线观看 | 日本一本免费一二区 | 国产美女免费 | 欧美一区二区三区激情啪啪 | 亚洲午夜久久久久中文字幕久 | 毛片毛片毛是个毛毛片 | 91精品久久久久 | 国产激情视频在线观看 | 日韩三级| 欧美不卡一区二区三区 | 国产三级网站 |