久久国产欧美日韩精品_亚洲国产激情_精品一区二区三区四区_免费91_精品久久免费_97在线观_韩国午夜理伦三级在线观看按摩房

首頁(yè) > 詩(shī)文 > 納蘭性德的詩(shī) > 如夢(mèng)令·纖月黃昏庭院

如夢(mèng)令·纖月黃昏庭院

[清代]:納蘭性德

纖月黃昏庭院,語(yǔ)密翻教醉淺。知否那人心?舊恨新歡相半。誰(shuí)見(jiàn)?誰(shuí)見(jiàn)?珊枕淚痕紅泫。

如夢(mèng)令·纖月黃昏庭院譯文及注釋

譯文

黃昏時(shí)的庭院,纖月當(dāng)空,兩人情話綿綿,醉意也漸漸消減。現(xiàn)在,情人已長(zhǎng)久未來(lái)相會(huì),不知那人心,是真情?還是假意?舊恨新歡,舊情新怨,交織在一起,說(shuō)不清,理還亂。有誰(shuí)能見(jiàn)到我憂傷思念,長(zhǎng)夜難眠,臉上紅淚漣漣,浸濕了珊瑚枕函。

注釋

纖:細(xì)小。

語(yǔ)密:纏綿的情話。

翻:反,卻。

珊(shān)枕:珊瑚色的枕頭,即紅色的枕頭。

泫(xuàn):流淚。

如夢(mèng)令·纖月黃昏庭院創(chuàng)作背景

  苦悶的職業(yè)加之痛失愛(ài)妻,使納蘭性德深陷苦海當(dāng)中怨天無(wú)門(mén),他尤人不果,只能將所有的愁苦都寄托于筆端,有感而發(fā),寫(xiě)出了這首詞。

參考資料:

1、高文喆.中國(guó)最美古典詩(shī)詞, 花間卷:中國(guó)華僑出版社,2013.10:第223頁(yè)

如夢(mèng)令·纖月黃昏庭院鑒賞

  這首詞的前兩句“纖月黃昏庭院,語(yǔ)密翻教醉淺”是對(duì)往日感情的回憶。那個(gè)時(shí)候,正好是黃昏,一輪新月籠罩整個(gè)庭院,雖然沒(méi)有落霞孤鶩,卻有長(zhǎng)天秋水。詞人十有八九是因?yàn)樾挠袪拷O,所以就借酒消愁,但是戀人卻翩然而來(lái),悅?cè)幌喟椋f(shuō)著綿綿的情話,情意真是纏綿,原本濃濃的醉意都被這些纏綿給驅(qū)散到九霄云外了。這回憶的甜美,如飲醇醪。這大概是那些富貴人家原本就有遲眠晏起,俾晝作夜的好習(xí)慣,況且納蘭性德是個(gè)公子,白天要在書(shū)房讀書(shū),要學(xué)習(xí)騎射,放學(xué)歸內(nèi)時(shí),差不多天色已晚,因此所寫(xiě)詩(shī)詞都以“夜景”居多。

  后面一句“知否那人心”把詞人從美好的回憶里帶到了殘酷的眼前。真不知道離別后,戀人心里怎么想,說(shuō)不定早就把自己忘了,雖說(shuō)“舊恨新歡相半”,事實(shí)上很有可能迷上新歡,而忘記舊恨。這里仿佛句句都是埋怨的語(yǔ)氣,聲聲都是質(zhì)問(wèn)了。有道是多情自古空余恨,埋怨也沒(méi)有什么用處,所以詞人只好幽獨(dú)孤單,相思彷徨,以淚洗面而不能入睡。

  ““紅泫”二字足以看出納蘭性德思念之孤楚。描寫(xiě)戀人約會(huì)只用了“纖月黃昏庭院”六個(gè)字,描寫(xiě)被拋棄的悲哀也只用了“珊枕淚痕紅泫”,可以說(shuō)簡(jiǎn)約精練到了極點(diǎn)。整首詞詞人之悲傷已自不待言,然而亦是空惆悵,徒奈何,所以只能對(duì)浩渺蒼天發(fā)一聲:誰(shuí)見(jiàn)?誰(shuí)見(jiàn)?以決絕之問(wèn)收尾全篇。

納蘭性德簡(jiǎn)介

唐代·納蘭性德的簡(jiǎn)介

納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號(hào)楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩(shī)詞“納蘭詞”在清代以至整個(gè)中國(guó)詞壇上都享有很高的聲譽(yù),在中國(guó)文學(xué)史上也占有光采奪目的一席。他生活于滿漢融合時(shí)期,其貴族家庭興衰具有關(guān)聯(lián)于王朝國(guó)事的典型性。雖侍從帝王,卻向往經(jīng)歷平淡。特殊的生活環(huán)境背景,加之個(gè)人的超逸才華,使其詩(shī)詞創(chuàng)作呈現(xiàn)出獨(dú)特的個(gè)性和鮮明的藝術(shù)風(fēng)格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見(jiàn),何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇?等閑變卻故人心,卻道故人心易變。”富于意境,是其眾多代表作之一。

...〔 ? 納蘭性德的詩(shī)(218篇)

猜你喜歡

庸庵同年于甲子重九集飲浦江高樓有詩(shī)紀(jì)事依

近現(xiàn)代陳三立

寄命湖船帶夢(mèng)游,又依海客戀殘秋。

楹書(shū)壁掛成千劫,波影花光聚一樓。

題蔣億極目樓

宋代洪邁

樓下高低萬(wàn)井煙,樓頭極目思悠然。

山圍風(fēng)景無(wú)余地,戶(hù)接星河不盡天。

乙丑中秋與山僧?dāng)?shù)輩自虎邱靈巖泛太湖登洞庭

宋代史堯弼

群山相望有無(wú)間,髣髴三生常往還。

不用張帆越清泚,化身先自遍西山。

暮春病中 其三

明代梁有譽(yù)

頻年烽火滯天涯,隱幾蕭條感物華。萬(wàn)里春衣空過(guò)雁,千村寒食自飛花。

人間謾憶沖星劍,海上虛疑貫月槎。自惜不才成傲吏,一辭神武即煙霞。

觀飛來(lái)峰

明代楊旦

山外飛來(lái)有一峰,煙霏深鎖翠重重。穿云誰(shuí)鑿玲瓏洞,倚澗猶蟠詰屈松。

林樾交陰回俗轍,巖扉半啟覓仙蹤。眼前形勝真奇絕,未必丹青有此工。

三月三日雨作遣悶十絕句 其一

宋代楊萬(wàn)里

行春莫放一日一,修禊仍逢三月三。忍遣晴光作陰雨,更將急濺涴春衫。