我來秋浦正逢秋，夢里重來似舊游。

譯文：我來到秋浦（池州）正是秋季，初游池州，卻宛如夢中重來，游歷故地；

注釋：秋浦：秋浦，地名，唐天寶年間改州為郡，池州改名為秋浦郡。另有縣名，河名。今安徽省池州市。

風(fēng)月不供詩酒債，江山長管古今愁。

譯文：自然風(fēng)景不能償付詩酒之債，古今的詩人總是借山水來抒發(fā)他們的憂愁；

謫仙狂飲顛吟寺，小杜倡情冶思樓。

譯文：謫仙李白曾在顛吟寺賦詩狂飲，小杜杜牧曾在冶思樓怡情自樂；

注釋：小杜：杜牧。

問著州民渾不識，齊山依舊俯寒流。

譯文：問附近的州民是否知道李白和杜牧，他們?nèi)徊徽J(rèn)識，齊山依舊籠罩在寒流之中。