《長門怨》翻譯及注釋
舊愛柏梁臺，新寵昭陽殿。
譯文：柏梁臺里是曾經的舊愛，昭陽殿里有新寵的美人。
注釋：長門：即長門宮，地址在今陜西長安縣東北。柏梁臺：漢代臺名。昭陽殿：漢代殿名，漢成帝時造。
守分辭芳輦，含情泣團扇。
譯文：我恪守本分，拒絕登上香車與君王同行；我脈脈含淚，吟詠著凄涼的《團扇歌》。
注釋：芳輦：香車，指后妃們乘坐的人挽推車，這句引用了班婕妤辭輦的典故。團扇：即《團扇歌》，見班婕妤《怨歌行》。
一朝歌舞榮，夙昔詩書賤。
譯文：載歌載舞的新人一旦得到恩寵，舊人昔日的詩書都變得卑賤。
注釋：夙昔：往日。
頹恩誠已矣，覆水難重薦。
譯文：往日的恩寵果真已完全斷絕，失寵的舊人正如潑出去的水，再難重獲歡心。
注釋：頹恩：恩情已絕之意。誠：果真。覆水：舊稱被遺棄的婦女。難重薦：難以重薦枕席。
徐惠簡介
唐代·徐惠的簡介
徐惠（公元627年―公元650年），湖州長城人（今長興人)，唐太宗李世民的妃嬪。生于貞觀元年（公元627年）。年少時便才華出眾。唐太宗聽說后，將她納為才人。后被封為婕妤，接著又升為充容。貞觀末年，唐太宗頻起征伐、廣修宮殿。徐惠上疏極諫，剖析常年征伐、大興土木之害。唐太宗認可了她的看法并對她厚加賞賜。貞觀二十三年（公元649年），唐太宗駕崩，徐惠哀慕成疾，不肯服藥，又作七言詩和連珠以示愛慕。永徽元年（公元650年）病逝，年僅二十四，被追封賢妃，陪葬昭陵石室。
...〔 ? 徐惠的詩(5篇) 〕