《風(fēng)流子·茅舍槿籬溪曲》翻譯及注釋
茅舍槿籬溪曲，雞犬自南自北。菰葉長(zhǎng)，水葓開(kāi)，門(mén)外春波漲綠。聽(tīng)織，聲促，軋軋鳴梭穿屋。
譯文：茅草的房，槿木的籬，一條彎彎的小溪，雞犬各踞南北在自由嬉戲。茭白搖著長(zhǎng)長(zhǎng)的綠葉，蕹菜開(kāi)滿了小花，門(mén)外的溪水，漲滿了春的濃綠。聽(tīng)織機(jī)響處，軋軋聲急。歡快的梭鳴穿透屋墻，唱著農(nóng)家的田園曲。
注釋：槿籬：密植槿樹(shù)作為籬笆。槿，落葉灌木。溪曲：小溪彎曲處。菰葉：多年生草本植物，多生于中國(guó)南方淺水中。春天生新芽，嫩莖名茭白，可作蔬菜。水葓：即蕹菜，生于路旁和水邊濕地，莖中空，亦稱空心菜。綠：一作“淥”。聽(tīng)織：聽(tīng)織布聲。促：急促。軋軋：象聲詞。
孫光憲簡(jiǎn)介
唐代·孫光憲的簡(jiǎn)介
孫光憲（901-968），字孟文，自號(hào)葆光子，屬雞，出生在陵州貴平（今屬四川省仁壽縣東北的向家鄉(xiāng)貴坪村）。仕南平三世，累官荊南節(jié)度副使、朝議郎、檢校秘書(shū)少監(jiān)，試御史中丞。入宋，為黃州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十國(guó)春秋》卷一○二有傳。孫光憲“性嗜經(jīng)籍，聚書(shū)凡數(shù)千卷。或手自鈔寫(xiě)，孜孜校讎，老而不廢”。著有《北夢(mèng)瑣言》、《荊臺(tái)集》、《橘齋集》等，僅《北夢(mèng)瑣言》傳世。詞存八十四首，風(fēng)格與“花間”的浮艷、綺靡有所不同。劉毓盤(pán)輯入《唐五代宋遼金元名家詞集六十種》中，又有王國(guó)維緝《孫中丞詞》一卷。
...〔 ? 孫光憲的詩(shī)(61篇) 〕