《野望》翻譯及注釋
清秋望不極，迢遰起曾陰。
譯文：秋天一眼望去清曠無極，遠(yuǎn)處隱隱約約蕩起層云。
注釋：迢遰：即迢遞，遙遠(yuǎn)貌。曾陰：重疊的陰云。曾，層。
遠(yuǎn)水兼天凈，孤城隱霧深。
譯文：水天相接空中一片明凈，一座孤城呈現(xiàn)云霧深深。
注釋：兼：連著。天凈：天空明凈。
葉稀風(fēng)更落，山迥日初沉。
譯文：秋風(fēng)吹起枯葉更快脫落，眺望遠(yuǎn)山太陽剛剛下沉。
注釋：迥：遠(yuǎn)。
獨(dú)鶴歸何晚，昏鴉已滿林。
譯文：孤獨(dú)的白鶴為何回得晚，要知道昏鴉早已宿滿林。
注釋：歸何晚：為何回得晚。昏鴉：黃昏時(shí)的烏鴉。
杜甫簡(jiǎn)介
唐代·杜甫的簡(jiǎn)介
杜甫（712－770），字子美，自號(hào)少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，杜甫被世人尊為“詩圣”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400余首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都，后世有杜甫草堂紀(jì)念。
...〔 ? 杜甫的詩(1134篇) 〕