《摘得新》翻譯及注釋
摘得新，枝枝葉葉春。管弦兼美酒，最關(guān)人。平生都得幾十度，展香茵。
譯文：摘得新花，每一枝，每一葉，總是春。欣賞管弦，品嘗美酒，最是可心。如此良辰，平生得遇幾十次？平展香茵。
注釋?zhuān)汗芟叶洌阂魳?lè)加上美酒，最能誘人激情。管弦：以樂(lè)器代音樂(lè)聲。兼：并有。關(guān)人：關(guān)系到人的情懷，與“關(guān)情”同意。茵：墊子，褥子。
酌一卮，須教玉笛吹。錦筵紅蠟燭，莫來(lái)遲。繁紅一夜經(jīng)風(fēng)雨，是空枝。
譯文：斟一卮美酒，再一次吹奏起歡樂(lè)的音調(diào)。紅燭映照盛大的筵席，千萬(wàn)不要來(lái)遲。人生應(yīng)當(dāng)及時(shí)行樂(lè)，否則就像是經(jīng)過(guò)了一夜風(fēng)吹雨打的繁花，徒留空枝。?
注釋?zhuān)贺矗壕破鳌?/p>
皇甫松簡(jiǎn)介
唐代·皇甫松的簡(jiǎn)介
皇甫松，字子奇，自號(hào)檀欒子，睦州新安（今浙江淳安）人。他是工部侍郎皇甫湜之子，宰相牛僧孺之外甥。《新唐書(shū)·藝文志》著錄皇甫松《醉鄉(xiāng)日月》3卷。其詞今存20余首，見(jiàn)于《花間集》、《唐五代詞》。事跡見(jiàn)《歷代詩(shī)馀》。 今有王國(guó)維輯《檀欒子詞》一卷。
...〔 ? 皇甫松的詩(shī)(34篇) 〕