風fēng雨yǔ瀟xiāo然rán，，獨dú坐zuò懷huái公gōng，，遽jù爾ěr傷shāng神shén。。記jì東dōng亭tíng客kè里lǐ，，每měi多duō歡huān笑xiào，，高gāo齋zhāi酒jiǔ半bàn，，大dà有yǒu規guī箴zhēn。。

情qíng豈qǐ能néng忘wàng，，言yán真zhēn可kě佩pèi，，感gǎn激jī時shí令lìng涕tì淚lèi新xīn。。蒙méng相xiāng許xǔ，，謂wèi君jūn才cái如rú此cǐ，，詎jù患huàn長zhǎng貧pín。。

年nián華huá莫mò漫màn因yīn循xún。。恐kǒng詩shī酒jiǔ、、從cóng來lái總zǒng誤wù身shēn。。恰qià情qíng鐘zhōng花huā月yuè，，公gōng真zhēn知zhī我wǒ，，性xìng耽dān寵chǒng利lì，，臣chén不bù如rú人rén。。

生shēng既jì無wú才cái，，長zhǎng尤yóu廢fèi學xué，，身shēn世shì空kōng嗟jiē命mìng不bù辰chén。。他tā何hé恨hèn，，只zhǐ故gù人rén此cǐ意yì，，慚cán負fù千qiān春chūn。。