此cǐ日rì春chūn氣qì和hé，，萬wàn木mù具jù含hán秀xiù。。況kuàng我wǒ山shān林lín居jū，，園yuán列liè頗pō成chéng就jiù。。

客kè自zì盩zhōu厔zhì來lái，，驅qū車chē扣kòu圭guī竇dòu。。白bái楊yáng二èr百bǎi株zhū，，紼fú纚lí載zài其qí后hòu。。

根gēn繁fán生shēng意yì多duō，，干gàn潤rùn理lǐ宜yí茂mào。。倩qiàn人rén速sù植zhí之zhī，，行xíng列liè未wèi差chà謬miù。。

雖suī愜qiè靜jìng者zhě心xīn，，尚shàng祈qí后hòu土tǔ祐yòu。。澆jiāo灌guàn分fēn所suǒ勤qín，，盤pán踞jù晚wǎn應yīng覯gòu。。

結jié廬lú謝xiè王wáng役yì，，懷huái愚yú負fù時shí謬miù。。糊hú口kǒu聊liáo秉bǐng耕gēng，，舒shū形xíng得dé佳jiā岫xiù。。

即jí非fēi松sōng菊jú場chǎng，，已yǐ還hái榆yú柳liǔ舊jiù。。但dàn資zī歌gē嘯xiào心xīn，，絕jué勝shèng笙shēng竽yú奏zòu。。