避bì世shì金jīn馬mǎ門mén，，歇xiē直zhí承chéng明míng廬lú。。月yuè贏yíng一yī囊náng粟sù，，調diào笑xiào騶zōu侏zhū儒rú。。

忽hū憶yì東dōng南nán行xíng，，秋qiū風fēng熟shú鱸lú魚yú。。聞wén君jūn已yǐ先xiān我wǒ，，扁biǎn舟zhōu向xiàng江jiāng湖hú。。

銅tóng章zhāng垂chuí腰yāo問wèn，，賜cì履lǚ雙shuāng飛fēi鳧fú。。千qiān室shì豈qǐ不bù憂yōu，，弦xián歌gē自zì為wèi娛yú。。

古gǔ稱chēng有yǒu人rén民mín，，無wú事shì專zhuān讀dú書shū。。自zì顧gù都dōu城chéng游yóu，，刺cì促cù轅yuán間jiān駒jū。。

六liù朝cháo若ruò流liú川chuān，，覽lǎn古gǔ半bàn有yǒu無wú。。山shān中zhōng折zhé瑤yáo華huá，，千qiān里lǐ懷huái離lí居jū。。