朝cháo坐zuò見jiàn日rì升shēng，，夕xī坐zuò見jiàn日rì落luò。。午wǔ坐zuò日rì更gèng多duō，，煖nuǎn氣qì如rú火huǒ灼zhuó。。

陋lòu居jū類lèi田tián家jiā，，不bù省shěng在zài城chéng郭guō。。高gāo樹shù凡fán數shù株zhū，，黃huáng葉yè被bèi霜shuāng搏bó。。

何hé曾céng遮zhē陽yáng烏wū，，更gèng復fù聚jù寒hán雀què。。傍bàng不bù啟qǐ窗chuāng扉fēi，，前qián不bù垂chuí帳zhàng幕mù。。

炙zhì背bèi真zhēn可kě獻xiàn，，此cǐ語yǔ非fēi善shàn謔xuè。。昌chāng黎lí卻què避bì景jǐng，，遷qiān坐zuò身shēn屢lǚ作zuò。。

我wǒ幸xìng無wú此cǐ勞láo，，竟jìng日rì不bù展zhǎn腳jiǎo。。自zì我wǒ有yǒu此cǐ居jū，，綿mián裘qiú不bù重zhòng著zhe。。

冬dōng日rì何hé可kě愛ài，，可kě愛ài更gèng可kě樂lè。。