1.那女孩子不過十六七歲，臉化妝得就像搓油摘粉調胭脂捏出來的假面具。鴻漸想上海不愧是文明先進之區，中學女孩子已經把門面油漆粉刷，招徠男人了。可是這女孩子的臉假得老實，因為決沒人相信貼在她臉上的那張脂粉薄餅會是她的本來面目。

2.那女孩子不過十六七歲，臉化妝得就像搓油摘粉調胭脂捏出來的假面具。鴻漸想上海不愧是文明先進之區，中學女孩子已經把門面油漆粉刷，招徠男人了。可是這女孩子的臉假得老實，因為決沒人相信貼在她臉上的那張脂粉薄餅會是她的本來面目。

3.鴻漸只有連說:“不識抬舉,不敢高攀.”。

4.鴻漸回家第五天，就上華美新聞社拜見總編輯，辛楣在香港早通信替他約定了。

5.那伺候他們這一桌的侍者就是管方鴻漸房艙的阿劉.

6., 鴻漸給酒擺布得失掉自制力道：“反正你會擺空城計。”。

7., 她的平淡，更使鴻漸恐懼，覺得這是愛情超熱烈的安穩，仿佛颶風后的海洋波平浪靜，而底下隨時潛伏著洶涌翻騰的力量。

8.方鴻漸恨不能說："怪不得閣下的大作也是那樣斑駁陸離。"。

9.世界上就只你方鴻漸一個人聰明！難道我監禁你？還是你霸占我？你闖進我的心，關上門又扭上鎖。丟了鎖上的鑰匙，是我，也許你自己。從此無法開門，永遠，你關在我心里。錢鐘書