I Carry Your Heart with Me

e e cumming

或許，戀愛的時節總是內心裝滿彼此，每個人有自己的表現方式。今天我們來看一首小詩，隨時隨地心里裝著那個她的一首精美小詩。

i carry your heart with me (i carry it in

my heart)

i am never without it (anywhere

i go you go, my dear; and whatever is done

by only me is your doing, my darling)

i fear

no fate (for you are my fate, my sweet)

i want

no world (for beautiful you are my world, my true)

and it’s you are whatever a moon has always meant

and whatever a sun will always sing is you

here is the deepest secret nobody knows

(here is the root of the root and the bud of the bud

and the sky of the sky of a tree called life; which grows

higher than the soul can hope or mind can hide)

and this is the wonder that’s keeping the stars apart

i carry your heart (i carry it in my heart)