Let me die a youngman’s death
讓我像年輕人般死
Let me die a youngman’s death
not a clean and inbetween
the sheets holywater death
not a famous-last-words
peaceful out of breath death
讓我像年輕人般死
不是干干凈凈壽終正寢
灑過(guò)圣水的死
不是留下臨終名言
靜靜咽氣的死
When I’m 73
and in constant good tumour
may I be mown down at dawn
by a bright red sports car
on my way home
from an allnight party
在我七十三歲
又常懷善瘤
愿我在清晨
通宵宴會(huì)散后
回家途中
給鮮紅跑車一掃倒下
