[美文欣賞]

Mistakes and errors are the disciplined true which we advance in life. Mistakes are great teachers. Success comes to those who are willing to risk making mistakes in the pursuit of their goals and aspirations, and who are able to learn from those mistakes. And in order to learn from mistakes you must be willing to pay for them.

Mistakes can be enormously valuable, but when you try to get others to pay for your mistakes, then you deprive yourself of the opportunity to learn from them. When something goes wrong, it's usually very easy to find someone else to blame, but what does that really accomplish?

Much of the value of mistakes comes from the fact that they demand a cost that must be paid. The person who learns the most from a mistake is the person who pays the price for that mistake.

When you make a mistake, the lastthing you want to do is run away from it. You need to accept it because you can learn a lot from it. The mistake has been made, so make the most of it. Pay the price, learn the lesson, and grow that much stronger.

When you make a mistake, don't look back at it long. Remember the reason for it, and then look forward. Mistakes are lessons of wisdom. The past cannot be changed. The present is still in your power. Take full advantage of your mistakes to achieve your goals and aspirations.

[參考譯文]

過失和錯誤讓我們辨別是非,幫助我們前進。錯誤是偉大的老師。成功總是眷顧那些敢于冒著犯錯的危險去追求他們的目標和理想,并善于從錯誤中吸取教訓的人。為了從過失中吸取教訓,你必須愿意為之付出代價。

錯誤可能具有巨大的價值,但是如果你想讓別人來為你的錯誤付出代價,那你就喪失了從錯誤中學習的機會。當出了差錯時,去責備他人總是很容易的。但是那又有什么用呢?

錯誤的價值在很大程度上體現為人們必須為所犯的錯誤付出代價。從錯誤中學到最多的那個人就是為之付出代價的人。

當你犯錯時,你最不應該做的事情就是逃避錯誤。你需要接受這個事實,因為你可以從中吸取很多教訓。既然已經犯了錯誤,就最大限度地利用它。付出代價、得到教訓并成長得更加堅強。

當你犯錯時,不要總放在心上。記住犯錯的原因,然后向前看。犯錯是智慧的課程。過去無法改變。現在仍在你的手中。利用好你的錯誤,來實現你的目標和理想。