Work 工作
Warming-up Dialogues 熱身對話
Dialogue 1
英語情景對話1
A： You‘ve been at the work for quite some time. Why not take a break and go out for coffee？
甲：你已經伏案工作好長時間了。休息一下，喝點咖啡吧。
B： I’m afraid I can‘t. Right now I’m up to my neck in work.
乙：恐怕不行。現在我太忙了。
Dialogue 2
英語情景對話2
A： He seems to he under much pressure recently.
甲：他近來似乎壓力很大。
B： Yes， he is.
乙：是的。
A： How come？
甲：為什么？
B： His boss asks too much from him. He has to meet one deadline ofter another.
乙：他的老板對他要求太高了。他不得不一個接一個地趕工期。
A： I do hope the pressure is off him soon.
甲：真希望他能早日交差。
Dialogue 3
英語情景對話3
A： What sort of job have you had？
甲：你以前干過什么工作？
B： I used to teach in a university. But I‘d rather not work there any more.
乙：我在大學里教書。但我不想再干下去了。
A： Why is that？
甲：為什么？
B： Relatively it’s a sedentary job， not the kind I like. I prefer an active one.
乙：相對而言教書是一種比較安逸的工作，而我喜歡有活力的工作。
A： Suppose it had given you a pay rise， a 50%？
甲：如果大學里再給你增加50%的薪水又會如何？
B： Money is not the most important thing. All I want is a job that gives full play to my skills.
乙：錢并不是最重要的，我最需要一份能讓我全力施展才能的工作。
A： Are you sure you‘re familiar with the job you are applying for？
甲：你對應聘的工作熟悉嗎？
B： Yes. Actually I had held a similar job.
乙：是的。事實上我曾做過類似的工作。
Hints 語言提示
1.take a break意為“休息一下”，同have a rest.
2.be up to one’s neck (ears) in 此短語表示某人需要做的事情太多，都要堆到脖子或耳朵那么高了，意即某人非常忙碌。如：I‘m up to my neck in the whole mess. 我忙得一塌糊。I’m up to my ears in lave. 我愛得天昏地暗。此外，與 neck 有關的短語 break the neck of... 則表示“做完(工作等)最難的部分”。需要注意的是，I‘m up to here. (說話時帶動作，將一只手橫放在脖子前，掌心向下)這一句的意思則與上述幾句話貌同而實不同。該句表示“我受夠了”，意同I’ve
had enough. 或 I‘m fed up。
3.he under much pressure = be under a lot of pressure 壓力很大
4.How come？ 本句是非常口語化的表達，與 Dialogue 3中的“Why is that？”一句意思大致相同。類似的表達方式還有 How comes it that...？ (怎么會……了呢？)
5.deadline 名詞，原意為“(囚犯逾越時即格殺勿論的)死線”，后引申為“截止時間”，可構成詞組 meet a deadline， 意為“趕期”。
b.sedentary a. 坐定不動的； n. 坐著工作的人
7.a pay rise 加薪
8.give full play to (one’s skills / one‘s speciality)充分發揮(某人的能力/某人的特長)。play 在詞組中為名詞，意為“活動范圍，才能的運用”。
（實習編輯：于曉偉）
