P= Patient R= Receptionist D= Doctor

P: Hi, my name is Randy Horn I have an appointment to see the doctor at 10:30.

病人：嗨，我是蘭迪·合恩。我和醫生約好10：30要看病。

R:If you’ll please take a seat, Mr. Horn, the doctor will be ready to see you shortly. ( Ten minutes later) Mr. Horn? The doctor will see you now.

接待員：請坐，合恩先生，醫生會很快看您的病。(10分鐘之后)合恩先生?醫生現在要看您的病了。

D: Hi, Randy, what seems to be the trouble?

醫生：嗨，蘭迪，哪里不舒服呢?

P: I’ve got a really bad sore throat and my head hurts. My muscles ache and I have no energy.

病人：我喉嚨很痛，頭也疼。我的肌肉痛，沒有力氣。

D: Let me take your temperature. Let’s see... 101 degrees. You’re running a fever. Let me take a look at that throat. Open up and say " ah. "

醫生：讓我量一量你的體溫。我看看……101°F，你正在發燒。讓我看一看你的喉嚨，張開嘴巴說“啊”。

P: Ah...(to be continued)

病人：啊……(待續)

單詞學習筆記

1.take a seat 坐下

例：If everyone will please take a seat, we can begin.

(請大家就座，我們就可以開始了。)

2.準備……

例：Are you ready to go?

(你準備走了嗎?)

3. sore a. 疼痛的

4.throat n.喉嚨

have a sore throat 喉嚨痛

例：He doesn’t want to go to the KTV because he has a sore throat.

(他不想去KTV唱歌因為他喉嚨痛。)

5.hurt vi. 疼痛

動詞三種時態均為hurt。

例：John spent all day yesterday walking around town, so today his legs hurt.

(約翰昨天一整天都在城里四處蹈踺，因此他的腿今天感到疼痛。)

6.ache vi. 疼痛

例：You ate too much at dinner; it’s no wonder your stomach aches.

(你晚餐吃太多了，難怪你胃痛。)

7.take one’s temperature 量某人體溫

例：The mother took her daughter’s temperature.

(那位媽媽量女兒的體溫。)

8.run/have a fever 發燒

例：The patient has a fever of 39 0C.

(那病人發燒達39℃。)

9.take a look at... 看一看……

例：Come here and take a look at this weird bug.

(過來看這只奇怪的蟲。)