同事之間一起吃頓飯可以很好的協調關系、溝通感情，比如 donald 和 debra：

(1)

donald: let’s eat out, shall we?

唐納德：我們出去吃，怎么樣?

debra: i’m broke. i’ve gone through my paycheck for the week already.

黛布拉：我沒錢了。這周的工資已經花完了。

donald: don’t worry about it. it’s my treat.

唐納德：別擔心，我請你。

debra: you’re sure? you’re so generous!

黛布拉：真的?你太大方了!

donald: and nice, too.

唐納德：而且很好。

debra: so, where are you taking me?

黛布拉：那你請我去哪啊?

donald: some place you’ve never been before. donald’s kitchen.

唐納德：一個你從來沒去過的地方：我家的餐廳。

(2)

mary: thanks for lunch. it was delicious.

瑪麗：謝謝你的午餐，非常好吃。