A：Hi,Alan. I feel very nervous because I am going to have a job interview next Monday. Could you please give me some suggestions?

A:嗨，艾倫。我心里忐忑不安，因為下周一我就要面試了。你能給我一些建議嗎?

B ：Sure. Firstly,it is very important for you to be punctual. Interviewers usually don’t think much of a candidate who comes 5 or 10 minutes late only to explain that he could not find the place or he was stuck in traffic.

B:當然。首先，守時是非常重要的。面試官通常不會對那些面試遲到5到10分鐘,卻解釋為是因為找不到地方或途中堵車的人評價很高。

A: Yeah,that is very important.

A:對，這點很重要。

B: Secondly , you need to create a good image in a limited time.

B:其次,你應該在有限的時間內樹立好的形象。

A:I will try my best to make a good impression, but it is always easier said that done.

A:我會盡最大努力留下好印象,可是說來容易做時難。

B: I think you should make some preparations. For example, you should take care to appear well-groomed and modestly dressed. What’s more,try to avoid a too causal style.

B:我認為你應該做好充分準備。比如說你應該注意穿戴整潔，服裝得體，另外，不要穿太隨意的衣服。

A：Can I wear T-shirt and jeans for the job interview?

A:我能穿T恤衫和牛仔褲去面試嗎?

B: You’d better not. Informal clothes like sports shirts,tom jeans or dirty sneakers convey the impression that you are not serious about the job, or that you may be casual about your work as you are about your clothes.

B:你最好別穿。像運動衫，磨舊的牛仔褲 或臟球鞋這類的非正式服裝可能給人造 成你對這份工作不認真的印象,或者說 你對工作的態度同穿著一樣隨意。

A：IVe got It. I think I will wear a white shirt with a tie. Thank you for your suggestions.

A:我明白了。我決定穿白襯衫系領帶。謝 謝你的建議。