商務(wù)英語(yǔ)是非常專業(yè)的,學(xué)習(xí)起來(lái)也是有很大的困難的。詞匯作為商務(wù)英語(yǔ)的基礎(chǔ),大家要重視詞匯的積累。今天我們?yōu)榇蠹艺砹松虅?wù)英語(yǔ)詞匯特征,歡迎大家閱讀。
第一,從形態(tài)層面來(lái)看。
形態(tài)層面特征主要描述的是商務(wù)英語(yǔ)詞匯的構(gòu)成特征。首先,商務(wù)英語(yǔ)具有使用外來(lái)詞匯的特征,許多商務(wù)英語(yǔ)中的專業(yè)詞匯和半專業(yè)詞匯都來(lái)自于希臘語(yǔ)、拉丁語(yǔ)和法語(yǔ),我們不難發(fā)現(xiàn)商務(wù)英語(yǔ)詞匯文本中這些詞匯出現(xiàn)的頻率是比較高的,比如說(shuō)force majeure依次就來(lái)自于法語(yǔ),意為不可抗力。其次,商務(wù)英語(yǔ)中蘊(yùn)含著大量的縮略語(yǔ),根據(jù)語(yǔ)言演變的經(jīng)濟(jì)原則來(lái)看,語(yǔ)言的發(fā)展遵循著人們的偏好,人們習(xí)慣于用省時(shí)省力的原則來(lái)使用語(yǔ)言,因此在自然語(yǔ)言中存在著廣泛的縮略語(yǔ)。這種特征在商務(wù)英語(yǔ)中體現(xiàn)得則更為明顯,因?yàn)樯虅?wù)人士的價(jià)值取向是效率,他們使用的語(yǔ)言也必須簡(jiǎn)單明了。CIF、biz、newscast、B2B等詞匯都是商務(wù)英語(yǔ)中常見(jiàn)的縮略語(yǔ)。再次,商務(wù)英語(yǔ)中不斷涌現(xiàn)出新的用詞。商務(wù)英語(yǔ)涉及到的學(xué)科門類比較廣泛,和世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展、政治交流都有著直接的關(guān)系。在經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展和融合的過(guò)程中,商務(wù)英語(yǔ)中會(huì)不斷涌現(xiàn)和創(chuàng)造出新的詞匯來(lái)迎合經(jīng)濟(jì)技術(shù)發(fā)展的需求,也就說(shuō)商務(wù)英語(yǔ)的內(nèi)容在不斷拓展。
第二,從語(yǔ)義層面上來(lái)看。
語(yǔ)義層面特征主要描述的是商務(wù)英語(yǔ)詞匯的詞匯含義。首先,商務(wù)英語(yǔ)中混雜著專業(yè)詞匯和半專業(yè)詞匯。商務(wù)英語(yǔ)屬于專門用途英語(yǔ),涉及到各行各業(yè)、多種門類,因此牽涉到的詞匯數(shù)量也是非常巨大的,并且很多詞匯都是專業(yè)術(shù)語(yǔ),甚至是行業(yè)行話,專業(yè)性強(qiáng)成為商務(wù)英語(yǔ)最為明顯的一個(gè)特征。比如說(shuō)在Insurance policy一詞中,policy不再是普通英語(yǔ)中“政策”的意思,而是“保單”的意思,而futures(期貨)等詞匯更是普通英語(yǔ)學(xué)習(xí)中很少接觸到的詞匯。其次,商務(wù)英語(yǔ)中使用古詞語(yǔ)頻率極高。古詞語(yǔ)帶有著明顯的正式用語(yǔ)風(fēng)格,其和商務(wù)英語(yǔ)簡(jiǎn)潔明了、行文準(zhǔn)確的要求不謀而合。在商務(wù)英語(yǔ)中使用的古詞匯大多是合成的副詞,也就是說(shuō)大多是以here、there、where為詞根,后綴一個(gè)或者數(shù)個(gè)介詞組成一個(gè)新詞匯。比如,herewith意為與此一處,hereby則意為上述。再次,商務(wù)英語(yǔ)中存在著一次多用現(xiàn)象。在商務(wù)英語(yǔ)中存在著很多的多義詞,因?yàn)樯虅?wù)英語(yǔ)涵蓋各個(gè)行業(yè)、各個(gè)領(lǐng)域,因此其詞匯可能就帶有著豐富的含義。一些在普通英語(yǔ)中所熟悉的詞匯,在商務(wù)英語(yǔ)中就具有了其他的含義。比如在普通英語(yǔ)中floor是地板的意思,但是在商務(wù)英語(yǔ)中它則是最低成交價(jià)格、底線價(jià)格、交易大廳的含義。
第三,從句法層面來(lái)看。
句法層面特征是指商務(wù)英語(yǔ)在語(yǔ)句中的含義特征。首先,商務(wù)英語(yǔ)中套用使用頻繁。商務(wù)活動(dòng)中效率和簡(jiǎn)潔是第一位的。在長(zhǎng)期的國(guó)際貿(mào)易交往之中,商務(wù)英語(yǔ)的使用已經(jīng)積累了大量的套話,這些套話實(shí)用并且簡(jiǎn)便,能夠極大地提升商務(wù)活動(dòng)的效率和效果。比如說(shuō)在商務(wù)英語(yǔ)中我們經(jīng)常能見(jiàn)到這樣的語(yǔ)句:We would appreciate it if you could quote for the items listed below. 其次,商務(wù)英語(yǔ)中傾向于使用并列句、簡(jiǎn)單句和簡(jiǎn)短復(fù)合句。鑒于商務(wù)英語(yǔ)具有緊湊和簡(jiǎn)潔的特征,其在措辭和造句上也大量地使用并列句、簡(jiǎn)單句和簡(jiǎn)單復(fù)合句,這樣具有沒(méi)有歧義、簡(jiǎn)單易懂的特點(diǎn),便于商務(wù)活動(dòng)快速進(jìn)行。
以上就是為大家整理的商務(wù)英語(yǔ)詞匯特征,希望能夠?qū)Υ蠹矣兴鶐椭U莆樟嗽~匯特征,大家記憶的過(guò)程中就會(huì)容易很多。
猜你喜歡
科普:BEC證書有沒(méi)有用?值不值得考?含金量如何?
有不少人在考過(guò)了四六級(jí)后,猶豫要不要考BEC。又有一些同學(xué)報(bào)名前不知道該報(bào)考哪個(gè)級(jí)別,今天小編就來(lái)科普下BEC證書。
other和another區(qū)別:兩種不同的“另一個(gè)”
平時(shí)在語(yǔ)言運(yùn)用中,我們總會(huì)碰到不定代詞another與other。很多人往往也只是跟著感覺(jué)走,想起哪個(gè)就用哪個(gè)。其實(shí),這兩個(gè)不定代詞,有很大的區(qū)別。
如果你是gay(視頻)
這是Avenue Q裡面的一首俏皮、白目又溫馨的歌!Rod和Nicky是室友,Rod個(gè)性矜持、不愿面對(duì)極力隱瞞自己男同志身分,Nicky覺(jué)察,千方百計(jì)想要逼他出柜,但Rod打死不招,因此有了這首If You Were Gay。
熱門組圖
大學(xué)里不教但你必須學(xué)會(huì)的六項(xiàng)本領(lǐng)
熱門視頻 更多
輕松讀書41期 快速閱讀
【愛(ài)思益求職72課】第43課-金融行業(yè)求職概述
【愛(ài)思益求職72課】第55課-北美留學(xué)生回國(guó)找工作指南
輕松讀書51期 高效能人士的七個(gè)習(xí)慣(上)
閱讀排行榜 2022年9月四六級(jí)成績(jī)查詢+12月報(bào)名下周開(kāi)始! 2022年9月英語(yǔ)六級(jí)查分日期及方式,趕快收藏! 9月四六級(jí)成績(jī)查詢?nèi)肟谝验_(kāi)>> 戳我查詢 2022年9月全國(guó)大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)考試10月25日上午10點(diǎn)公布 天津大學(xué)關(guān)于2022年12月全國(guó)英語(yǔ)四、六級(jí)考試報(bào)名的通知 2022年9月英語(yǔ)四六級(jí)成績(jī)查詢+12月報(bào)名工作啟動(dòng)! 查分必知!四六級(jí)的及格線不是425?! 2022年9月英語(yǔ)六級(jí)考試成績(jī)公布時(shí)間:2022年10月25日 滬江英語(yǔ)微信 專題推薦 英語(yǔ)六級(jí)考試報(bào)名 日語(yǔ)二級(jí)答案 日語(yǔ)五十音圖 英語(yǔ)單詞大全 英語(yǔ)課程 英語(yǔ)作文范文 英語(yǔ)在線翻譯 英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料 四級(jí)成績(jī)查詢 新視野大學(xué)英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法大全 英語(yǔ)音標(biāo)發(fā)音表 英語(yǔ)口語(yǔ)練習(xí) 英語(yǔ)知識(shí)點(diǎn) 英文字母表 英語(yǔ)問(wèn)答庫(kù) BEC商務(wù)英語(yǔ) 英語(yǔ)四級(jí)答案 英語(yǔ)學(xué)習(xí)入門 標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ) 日語(yǔ)一級(jí)報(bào)名 英語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)站大全 日語(yǔ)五十音圖 英語(yǔ)單詞大全 日語(yǔ)二級(jí)真題 日本語(yǔ)能力考試 英語(yǔ)四級(jí)成績(jī)查詢 英文自我介紹 英語(yǔ)聽(tīng)力mp3 四級(jí)考試時(shí)間 英語(yǔ)六級(jí)答案 英語(yǔ)四級(jí)考試報(bào)名 英語(yǔ)六級(jí)成績(jī)查詢 查看更多