久久国产欧美日韩精品_亚洲国产激情_精品一区二区三区四区_免费91_精品久久免费_97在线观_韩国午夜理伦三级在线观看按摩房

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 CATTI1-3級閱卷流程、評分標準及扣分細節以英語為例

CATTI1-3級閱卷流程、評分標準及扣分細節以英語為例

時間:2024-07-20 12:41:13 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:17348
【導讀】:2022年上半年CATTI考試已經結束,各位小伙伴對自己的考試表現還滿意嗎?很多小伙伴在考后好奇考試閱卷流程是什么樣的,別急,今天小編為大家整理了CATTI1-3級閱卷流程、評分標準及...

2022年上半年CATTI考試已經結束,各位小伙伴對自己的考試表現還滿意嗎?很多小伙伴在考后好奇考試閱卷流程是什么樣的,別急,今天小編為大家整理了CATTI1-3級閱卷流程、評分標準及扣分細節,不懂的小伙伴可以看一看哦。

CATTI閱卷指南

CATTI考試從出題到閱卷都是嚴格保密的,一直以來都有一套行之有效的閱卷流程。

閱卷專家的評分標準嚴格按照考試大綱進行,考試大綱還包含考試模塊設置和分值,口筆譯各語種各級別的考試大綱及樣題可進入CATTI官網(www.catticenter.com)查看下載。

閱卷具體流程

CATTI閱卷總共分為“預評”、“試評”、“正評”三個階段。

預評:在正式閱卷前,質檢組的專家會提前抽取一定數量的試卷預先打分,挑選出有代表性的標桿試卷。在“試評”階段使用。

試評:質檢組專家會組織老師研討試題、答案以及評分標準;閱卷老師會對選出的標桿試卷進行評分測試,分數在誤差值范圍內的老師可以進入“正評”階段,如果分數超出誤差值范圍,那么閱卷老師還要繼續進行測評,直至達到要求為止。

正評:是真正產生成績的一個環節,CATTI閱卷采用雙評機制,每一道試題會有兩名專家進行評閱,通過誤差控制機制產生最終的成績。質檢組的專家會通過網評系統實時進行監控,控制評卷質量。

雙評機制:每兩位評卷專家通過計算機隨機領取某一位考生的同一試題內容的錄音進行背靠背評分,兩人給出的分值的平均值為該考生的最終得分。如果兩位閱卷人給出的分數相差過多,則該試卷變為二評試卷退回系統,由第三位閱卷專家隨機選取進行再評分,并取三者中分值相差較小的兩個分數的平均值為考生的最終得分。

針對一些具體問題的閱卷評分原則

翻譯首先要忠實原文。官方公布的考試大綱中明確指出,實務翻譯首先要忠實原文,其次才要關注譯文的通順程度、有無錯譯漏譯、譯文是否優美和標點格式等問題。

完成度得分基礎譯完比查生詞更重要。如果有不確定的生詞可以先跳過,優先保證答完題,完成整篇文章后再查詞,因為每篇文章的不同段落都有相對應的分值,出現錯誤只會影響這一段的得分。

翻譯不要求與參考譯文/材料原文一模一樣,但核心意思絕不能錯。

核心詞是一篇文章/一段話的重中之重,翻譯錯誤會有一定影響。考生如果給出不同于官方翻譯的譯文,多多少少會影響得分。

在實際考試中,如果出現了考生在攜帶的詞典里都查不到的極為偏僻或存在翻譯爭論的單詞、詞組,那么允許考生采取音譯;但常用的、重點的、高頻的專有名詞絕不允許翻譯錯誤。

文章標簽:
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 欧美在线看欧美视频免费网站 | 国产精品久久久久9999高清 | 三级斤 | 欧美日韩中文亚洲v在线综合 | jizz黑人| 国产精品亚洲精品日韩己满十八小 | 天天干天天操天天舔 | 日韩黄色片在线观看 | 福利视频自拍偷拍 | 久久午夜精品2区 | 欧美黑人3p | 黑人性受xxxx黑人xyx性爽 | 国产成人激情视频 | 男人夜日日日日日日日日 | 久久国产主播 | 日本不卡高清视频 | 欧美超高清在线观看 | 三级网站免费看 | 青青青免费高清在线观看视频在线 | 99精品久久99久久久久 | 国产福利毛片 | 亚洲天堂免费 | 免费高清观看的视频 | 国产高清精品在线 | 久久99精品这里精品3 | 欧美日韩一区二区在线观看 | 久久久久毛片免费观看 | 欧美搞b | 欧美性xxxx偷拍 | 欧美猛黑又粗又长xxxx乱 | 男女交性过程视频无遮挡在线 | 好色站 | 国产小视频你懂的 | 69堂在线观看国产成人 | 在线观看国产精美视频 | 久久人人爽人人爽人人爽 | 夜夜想夜夜爽天天爱天天摸 | 久草久爱 | 欧美 日韩 国产 成人 在线观看 | 99热国产这里只有精品 | 人人爽人人干 |