久久国产欧美日韩精品_亚洲国产激情_精品一区二区三区四区_免费91_精品久久免费_97在线观_韩国午夜理伦三级在线观看按摩房

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 為什么事情沒戲要叫“黃了”?用英語又怎么說?

為什么事情沒戲要叫“黃了”?用英語又怎么說?

時間:2024-07-20 12:43:11 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:17411
【導讀】:黃了”用英語怎么說?事情沒辦成功,我們經常會說“事情黃了”,那為什么不是事情“黑了”、“綠了”呢?在過去,門店做生意新開張的那天,門外要用大紅紙貼上喜報,寫上“開張大吉"4個...

黃了”用英語怎么說?

事情沒辦成功,我們經常會說“事情黃了”,那為什么不是事情“黑了”、“綠了”呢?

在過去,門店做生意新開張的那天,門外要用大紅紙貼上喜報,寫上“開張大吉"4個字。

但如果生意不好做不下去了,或者老板改行做其他生意了,那也需要貼出一張告示,傳統上需要用一張黃紙,寫上“收市大吉"貼在門上。

因此,人們就稱關門歇業,不做生意,是“黃”了。

沿襲至今,人們不光是將一家商店的關門說成是“黃"了,還把沒有辦成的事情都叫“黃”了。

在英語中,事情黃了應該怎么說呢?下面這幾種近似的表達方式都可以用起來。

1. go up in smoke(化為烏有)

例句:Our business investment went up in smoke.

我們的商業投資黃了。

2. fall through(落空)

例句:Our vacation plans have fallen through.

我們的假期計劃黃了。

3. beyond all hope(沒有希望)

例句:it seems it’s beyond hope now.

看來這事是黃了。

文章標簽:
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 日本久久网 | 青青青青久久精品国产一百度 | 国产在线精品一区二区高清不卡 | 在线成人 | 免费又黄又爽的视频 | 日韩欧美精品在线视频 | 久久免费看 | 久久96国产精品久久久 | 韩国漂亮美女三级在线观看 | 日本黄色不卡视频 | 激情综合视频 | 久久高清一区二区三区 | 免费视频日韩 | 精品久久久久久免费影院 | 九九亚洲视频 | 2022久久国产精品免费热麻豆 | 亚洲午夜久久久久中文字幕久 | 国产又黄又爽视频免费观看 | 欧美在线一区二区三区 | 在线视频人人视频www | 国产拍揄自揄精品视频网站 | 日本高清午夜色wwwσ | 99在线播放视频 | 欧美猛交lxxxxxxxxx | 欧美日韩亚洲国产千人斩 | 激情啪啪精品一区二区 | 亚洲国产成人久久一区二区三区 | 欧美伦理一区 | 日本3p视频 | 精品一区二区三区四区五区六区 | 日韩精品视频在线观看免费 | 青青草国产免费一区二区 | 久久精品视频观看 | 欧美色视频超清在线观看 | 欧美日韩不卡中文字幕在线 | 色综合天天综合网国产成人网 | 国产黄大片在线观 | 日本xxx在线观看免费播放 | 蜜桃日本一道无卡不码高清 | 秋霞人成福利在线观看视频 | 青草免费免费观看视频在线 |