1.Money talks. 金錢萬(wàn)能;金錢最具有發(fā)言權(quán)

eg:I can’t compete against rich old Mrs.Smith. She will get her away because money talks.

我不可能同那個(gè)富有的史密斯老太太競(jìng)爭(zhēng)。她可以隨心所欲，金錢萬(wàn)能嘛!

2.Money makes the mare go. 有錢能使鬼推磨

eg:Theoretically the fact that a millionaire is involved should not influence the local council,but money makes the mare go.

理論上講，一個(gè)百萬(wàn)富翁的介入不應(yīng)該影響地方議會(huì)，可有錢能使鬼推磨啊!

3.Money is the root of all evil. 金錢是萬(wàn)惡之源

eg:Anythief inprison can tell you that money is the root of all evil.

獄中任何一個(gè)盜竊犯都會(huì)對(duì)你說(shuō)：金錢是萬(wàn)惡之源。

4.Money is no object. 錢不成問題。

eg:Please show me your finest automobile. Money is no object.

請(qǐng)讓我看看你們這最好的汽車，錢不成問題。

5.Spend money like water. 揮金如土

eg:Many people from oil-rich countries spend money like water.

許多來(lái)自石油富國(guó)的人們花錢如流水。

6.have money to burn 有花不完的錢

eg:Look at the way Tim buys things. You’d think he had money to burn.

看看蒂姆花錢買東西的派頭，你就會(huì)想到他有花不完的錢。

7.for love or money. 無(wú)論如何

eg:Doctor, please save that poor girl, for love or money.

醫(yī)生，請(qǐng)無(wú)論如何救救那個(gè)可憐的姑娘。