但...一切都變了

But... Oh,this changes everything.

什么是真的? 什么不是? 我怎么知道?

What’s real? What isn’t? How can I know?

那么你們干嘛還坐火車?

Well,then why are you doing it?

我們投票來著 3票坐飛機(jī)

Well,we had a vote. Three of us voted for airplane.

Sheldon投坐火車 所以我們坐火車

Sheldon voted for train. So we’re taking the trn.

我是找到盒子了 但沒有鑰匙

Okay,I got a box,but there’s no key in here.

都是信

Just letters.

拿錯(cuò)盒子了 放回去

That’s the wrg box. Put it back.

哦 Sheldon 都是你外婆寄的信?

Oh,Sheldon,are these letters from your grandmother?

表讀那些信哦!

Don’t read those letters!

呀 瞧瞧 她叫你"月亮派" 多可愛啊

Oh,look,she calls you "Moon Pie." That is so cute.

快把信放下!

Put down the letters!

- 我來了 - 咋樣 月亮派?

- I’m back. - What up,Moon Pie?

除了外婆 誰都不許叫我月亮派

Nobody calls me Moon Pie but Meemaw!

她叫我月亮派 是因?yàn)槲姨谀?她想把我吃掉

She calls me Moon Pie because I’m nummy-nummy and she could just eat me up.

我是物理學(xué)家

I’m a physicist.