春天來(lái)了，夏天還會(huì)遠(yuǎn)嗎?眼看天氣要一天天熱起來(lái)，小伙伴們有沒(méi)有想要剪剪頭發(fā)，換個(gè)發(fā)型的沖動(dòng)?

然而，最近一組表情包戳中了大家的傷心處↓↓↓

哈哈哈，是不是感覺(jué)句句扎心?這種無(wú)奈而又失落的心情，英文除了disappointed，你還知道怎么表達(dá)嗎?

1. Let sb down

把某人放倒，這里不是說(shuō)人，而是人的心情，意思是令人失望。

例：I’m relying on your help - please don’t let me down.

我就靠你了——?jiǎng)e讓我失望。

2. Dejected

Rejected表示“被拒絕”，dejected則指的是“沮喪”、“灰心”。

例：She looked a bit dejected when they told her she didn’t get the job.

當(dāng)她知道未能得到那份工作時(shí)，她臉上露出一絲失望的表情。

3. Bummer

Bummed指“失望的，沮喪的”，令某人失望可以說(shuō)bum sb out。Bummer則表示“令人不快的事情”、“帶來(lái)不便的事”。

例：I locked my keys in the car - bummer!

我把鑰匙鎖在汽車?yán)锪恕嬖愀?

4. Downer

除了表示“鎮(zhèn)靜劑”，這個(gè)詞還指“令人沮喪的事”。

例：You lost your job? That’s a real downer!

你丟掉了工作?真是太倒霉了!