英語口語1+1:A drop in the bucket

【1+1英文】

Angela: "I’m sorry I scratched your car."

Andy: "Don’t worry about it. It’s just a drop in the bucket. That car has more scratches on it than I can count."

【1+1中文】

安吉拉：真對不起，我把你的車給劃了。

安 迪：別擔心。這不過是滄海一粟，這輛車上的劃痕我都數不過來了。

【1+1解析】

A drop in the bucket" is a something that is not important because it is very small.

中文意思：滄海一粟，九牛一毛。