Dashan: Now that you’re in Canada, it’s important to practise your English. You have to promise to speak English all the time.

大山：現在我們在加拿大了，這可是一個練習英文的好機會，你們可要時時刻刻都說英語。

Rumei&Yunbo: Okay, Dashan.

如梅 & 云波：好的，大山。

Dashan: What colour is your suitcase, Rumei?

大山：如梅，你的手提箱是什么顏色的?

Rumei: It’s blue, Dashan.

如梅：是藍色的。

Yunbo: Oh, there it is. I’ll get it.

云波：喂，在那邊吶。我去拿吧。

Rumei: Thanks, Yunbo. Be careful. It’s heavy.

如梅：云波，謝謝你。當心，箱子挺重的。

Yunbo: You’re right. It is heavy.

云波：讓你說對了，還真挺沉。

Rumei: Yunbo, this bag isn’t my bag.

如梅：云波，這個手提箱不是我的。

Yunbo: Are you sure?

云波：你敢肯定嗎?

Rumei: Yes, I am. My bag is blue with a red stripe. Oh, there it is.

It’s next to the brown bag.

如梅：肯定不是。我的手提箱是藍色的，帶有一條紅色的條紋。

嘿，就在那邊，緊挨著棕色箱子的那個就是。

Yunbo: I’ll get it.

云波：我去拿。

Rumei: Thanks, Yunbo.

如梅：謝謝你,云波。

Yunbo: You’re welcome.

云波：別客氣。

Monica: Dashan, I’m over here.

莫尼卡：大山，我在這兒!

Dashan: Hi, Monica, it’s great to see you. How’s everything?

大山：莫尼卡，你好!真高興見到你。 你一切都好嗎?

Monica: Very good, Dashan. And, how are you?

莫尼卡：我很好。你呢?

Dashan: Terrific. Rumei and Yunbo, I’d like you to meet my sister Monica

Gilbert. Monica, meet Su Rumei and Li Yunbo.

大山：我很好。如梅，云波，我來介紹你們認識我的姐姐莫尼卡·吉爾伯特。

莫尼 卡，這位是蘇如梅，這位是李云波。

Monica: Hi! Nice to meet you.

莫尼卡：你好，見到你們我很高興。

Yunbo: Nice to meet you, too, Mrs Gilbert.

云波：見到你我們也很高興!吉爾伯特太太。

Monica: Please call me Monica.

莫尼卡：就叫我莫尼卡吧。

Rumei: Okay, Monica. And please call me Rumei.

如梅：好的，莫尼卡。你管我叫如梅吧。

Yunbo: Please call me, Yunbo.

云波：你叫我云波吧。