喜歡看美劇的同學(xué)一定知道，美劇中男生為了接近女生，總是會(huì)創(chuàng)造要么幽默，要么荒唐的“開場(chǎng)白”，而正是這些“搭訕”情節(jié)，讓我們感到英語(yǔ)的智慧和魅力。我們就來(lái)梳理一下，美劇中那些，超實(shí)用的搭訕開場(chǎng)白~

恭維類

見到對(duì)方，先夸對(duì)方的優(yōu)點(diǎn)，穿著;而美劇中，甚至大尺度的夸對(duì)方的相貌和身材。整理了幾個(gè)有意思的：

"Nice earrings!"

“你的耳環(huán)真漂亮!”

"The spark in your eyes can light my cigerette."

你眼里的光芒能點(diǎn)燃我的香煙

"If I told you you have a beautiful body,

would you hold it against me?"

如果我告訴你你的身體很美，

你會(huì)讓它靠近我么?

"I must be in heaven,

because you’re an angel."

我現(xiàn)在一定是在天堂，

因?yàn)槟闶且晃惶焓埂?/p>

“That’s a great haircut.”

發(fā)型不錯(cuò)。

2. 套近乎類

有的人則喜歡跟對(duì)方說(shuō)，你看起來(lái)眼熟，我們見過(guò)之類的話。例如：

“Have we met before?”

我們之前見過(guò)吧?

“You look like someone I know.”

你跟我一個(gè)朋友長(zhǎng)得好像。

3. 趁虛而入類

不少電影美劇的橋段中，女子落單，就會(huì)有男子前來(lái)搭訕。

Man：Excuse me, senorita,

do you mind if we join you ?

I’m feelin’ you’re being neglected.

男：打擾你了，小姐，

介意我們和你同座嗎?

我感覺你被忽視了。

Woman：Well, I’m expecting somebody.

女：我在等人，他馬上來(lái)

Man：Instantly ?

男：馬上就來(lái)?

Woman：No, but any minute now.

女：不，但隨時(shí)會(huì)到。

Man：Some people live a lifetime in a minute.

男：有些人一分鐘過(guò)盡一生。

美劇

4. 風(fēng)趣幽默類

我相信不少同學(xué)們和我一樣，很喜歡電影美劇中男主角用幽默的開場(chǎng)白吸引心儀女子。今天也跟大家分享幾個(gè)有趣的：

"There are three things I want to do

before I die and you’re fulfilling one of them."

在我死前我有三件事必須完成，

你就是其中一件。

“People call me ... but you can call me tonight.”

我叫...你晚上可以給我打電話。

(只有英文有趣)

“Can I borrow a kiss?

I promise I’ll give it back.”

我能借個(gè)吻嗎?

我發(fā)誓我會(huì)還的。

"Do you have a map?

Because, I just got lost in your eyes."

請(qǐng)問(wèn)你有地圖嗎?

因?yàn)槲乙呀?jīng)迷失在你的眼眸里了。