現(xiàn)在這個(gè)社會(huì)，誰(shuí)沒(méi)個(gè)『選擇困難癥』 都不好意出門(mén)了然而，我們身邊一定有這樣一種人，你問(wèn)他任何問(wèn)題他都只會(huì)說(shuō)“隨便”,小到吃什么喝什么大到你人生道路的選擇，永遠(yuǎn)都是“隨便”,真的讓人抓狂如果我有想法我為什么要問(wèn)你呢。。。
表達(dá)“聽(tīng)從對(duì)方意見(jiàn)”
又名：?jiǎn)柫说扔跊](méi)問(wèn)系列
Either is fine
Which suit, the red one or green one?
Either is fine
哪套更好呢?是紅色還是綠色?
哪個(gè)都行請(qǐng)問(wèn)那我問(wèn)你干嘛呢
It’s up to you
What do you want for dinner?
No idea. It’s up to you.
晚餐你想吃點(diǎn)什么?
沒(méi)什么想法，聽(tīng)你的吧
It depends on you
Do you want to watch this Chinese movie or that Indian one?
It depends on you
你想看這部國(guó)產(chǎn)電影還是那個(gè)印度電影呢?
聽(tīng)你的吧
好嘞你多體貼啊
As you like
Is it ok if we watch a movie and then go eat hotpot?
As you like, it’s your birthday.
我們先看電影然后再去吃火鍋怎么樣?
聽(tīng)你的，反正今天你生日!
(我還想要北京一套房呢，聽(tīng)我的嗎)
Whatever
You want to go away on Saturday or Sunday?
Whatever day you like.
你想周六還是周日出去?
你說(shuō)哪天就哪天
(周六周日都行是吧?那就周一吧)
表達(dá)“無(wú)所謂，不在乎”Who cares!
He’s just a singer, who cares if he got the Nobel prize?
他就是個(gè)歌手，誰(shuí)在乎他得沒(méi)得諾貝爾獎(jiǎng)呢?
(對(duì)啊我們只看顏值的)
