經典語句

He is the guy I was telling you about. 他就是我上次和你提起過的那個人。

噴倒老美

Jenny 特別喜歡交朋友，周末她和一位美國朋友去逛街，途中她的朋友遇到了一個好友，便開心地聊了起來，似乎把Jenny給忘了，于是Jenny說道：“Why don’t you introduce him to me? I guess we’ll become good friends.”她朋友卻高興地對Jenny說“ He is the guy I was telling you about.” Jenny心想“他就是那個家伙（guy），原來是狐朋狗友”。

想聊就聊

Benjamin: Why don’t you introduce him? I wonder if we will become good friends.

本杰明：為什么不介紹我們認識呢？我想我們會成為好朋友的。

Jane: He is the guy I was telling you about.

珍妮：他就是我上次和你談起過的那個人。

知識點津

在美國人的日常對話中，我們經常聽到他們頻繁地使用guy這個詞，它的意思相當于person, man等，可以指男性也可以指女性，是口語中常用到的非正式語。大家使用時要注意場合。有人擔心guy有貶義，其實它是個中性詞。