固定搭配類錯(cuò)誤
有許多試題，從表面上看是甲結(jié)構(gòu)，而實(shí)際是乙結(jié)構(gòu)；或者命題人考查的是甲結(jié)構(gòu)，而應(yīng)試者卻將其誤認(rèn)為是乙結(jié)構(gòu)；或者從選項(xiàng)來(lái)看是甲結(jié)構(gòu)，而題干考查的實(shí)際上是乙結(jié)構(gòu)；等等。對(duì)于這類問(wèn)題，若不仔細(xì)識(shí)別，則很容易出錯(cuò)。下面請(qǐng)看幾個(gè)實(shí)例：
◇We keep in touch _________ writing often.
A. with B. ofC. onD. by
這應(yīng)該是一個(gè)比較簡(jiǎn)單的問(wèn)題，你能選對(duì)嗎？此題考查的是 keep in touch with 這個(gè)短語(yǔ)嗎？
◇Mrs Brown was much disappointed to see the washing machine she had had _________ wentwrong again.
A. it B. it repaired C. repairedD. to be repaired
【分析】此題答案是選B嗎？考查的是“have + 名詞或代詞 + 過(guò)去分詞”這個(gè)結(jié)構(gòu)嗎？
◇Whom would you rather _________ with you, Jim or Jack?
A. have goB. have to go C. have gone D. has to go
從選項(xiàng)來(lái)看，似乎選B、C、D均可以，因?yàn)?have to go, have gone, has to go 等本身從語(yǔ)法上看都是可能的，而最不可能選的就是A，因?yàn)?have go 這結(jié)構(gòu)本身就有點(diǎn)怪，似乎不妥。親愛(ài)同學(xué)們，你也這樣認(rèn)為嗎？實(shí)話告訴你吧，正確答案正是A，你想知道是為什么嗎？
本節(jié)搜集了一些因同學(xué)們可受結(jié)構(gòu)影響而出錯(cuò)的典型問(wèn)題，希望對(duì)你的學(xué)習(xí)和解題能有些幫助。
1. The managers discussed the plan that they would like to see _________ the next year.
A. carried outB. carrying out C. carry out D. to carry out
【分析】此題結(jié)構(gòu)比較復(fù)雜，語(yǔ)言基礎(chǔ)較差的學(xué)生可能無(wú)法理清句子結(jié)構(gòu)。正確的句子結(jié)構(gòu)分析是這樣的：that they would like to see _________ the next year 是修飾名詞 the plan 的定語(yǔ)從句，而在這個(gè)定語(yǔ)從句中，關(guān)系代詞 that (指先行詞 the plan)用作動(dòng)詞 see 的賓語(yǔ)，所以定語(yǔ)從句的本來(lái)面目便是 they would like to see the plan _________ the next year。顯然，其中的 the plan 與空格處的 carry out 有被動(dòng)關(guān)系，故應(yīng)填過(guò)去分詞 carried out，即此題正確答案為A。
2. Use an umbrella to _________ you from the rain.
A. stop B. preventC. keepD. protect
許多同學(xué)一看到題干中的 from，再聯(lián)系到選項(xiàng)中的 prevent，便馬上想起了 prevent … from … 這個(gè)常用搭配，于是選擇了B答案。這樣分析的同學(xué)，沒(méi)有完全弄清 prevent … from … 的用法特點(diǎn)。在 prevent A from B 這一句式中，A 和 B通常具有主謂關(guān)系，如在The rain prevented us fromgoing out (下雨使我們不能出去)中，“我們”與“出去”就具有主謂關(guān)系。而上面一題不具備此特點(diǎn)，此題正確答案應(yīng)是 D，protect…from…意為“保護(hù)……免受……”，如下面一題也應(yīng)選 protect：
He was wearing dark glasses to _________ his eyes from the sun.
A. prevent B. protect C. keep D. stop
請(qǐng)?jiān)倏匆焕?/p>
He was in great need of money, so he _________ $5000 for his car.
A. paid B. took C. cost D. spent
許多同學(xué)根據(jù)pay…for…這一搭配推斷出此題應(yīng)選Ａ。但是錯(cuò)了，當(dāng)然若單獨(dú)說(shuō) He paid $5 000 forthe car (他付了5 000美元買(mǎi)這車(chē)) 也沒(méi)什么不妥，但問(wèn)題是，本句前面有這樣一句He was in greatneed of money (他急需要錢(qián))，既然是“急需要錢(qián)”，又怎么還會(huì)花5000美元去買(mǎi)車(chē)呢？尤其還需注意的是 car 前的物主代詞 his，這說(shuō)明是為自己的車(chē)花5000美元錢(qián)，不合情理。此題的正確答案是B，take 在此表示“獲得”，句意為“他急需要錢(qián)，把自己的車(chē)以5000美元給賣(mài)掉了。”
3. We keep in touch _________ writing often.
A. with B. ofC. on D. by
許多同學(xué)根據(jù) keep in touch with (與……保持聯(lián)系)這一搭配推斷出此題應(yīng)選A。但是選A錯(cuò)了，因?yàn)樘状舜钆浯司湟馑疾煌ǎ_答案應(yīng)是D，by 表示方式，by writing 意為“通過(guò)寫(xiě)信”，全句意為“我們通過(guò)經(jīng)常寫(xiě)信保持聯(lián)系”。請(qǐng)?jiān)倏磶桌?均與介詞搭配有關(guān))：
(1) We’ve talked a lot _________ cars. What about trains?
A. ofB. with C. about D. in
由于受 a lot of 這一常用結(jié)構(gòu)的影響，許多同學(xué)毫不猶豫地選了A，但是錯(cuò)了。原因是：若選 of，alot of cars 即為動(dòng)詞 talk 的賓語(yǔ)，但事實(shí)上，動(dòng)詞 talk 是不及物動(dòng)詞。正確答案是C，句中的alot是修飾動(dòng)詞 talked 的狀語(yǔ)，talk about才是一個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)。 全句意為“我們對(duì)汽車(chē)已談了不少，現(xiàn)在談?wù)劵疖?chē)怎么樣?”
(2) We all regarded the poor old man _________sympathy.
A. asB. with C. ofD. by
許多同學(xué)一看到句中的 regard 和選項(xiàng)中的 as，馬上就聯(lián)想到 regard … as …(把……看作……)這一搭配，從而斷定此題應(yīng)選A。錯(cuò)了，原因是將此搭配套入原句，句子意思不通。正確答案是B，句意為“我們大家都很同情這位老人”。又如：
Now they regarded her with a new respect. 現(xiàn)在他們對(duì)她有了新的崇敬之情。
(3) We’ve decided to leave _________ the farm at once.
A. onB. to C. for D. at
許多同學(xué)知道 farm 前習(xí)慣上要用介詞 on，所以斷定此題應(yīng)選A，但是錯(cuò)了。最佳答案應(yīng)是C，leave for 意為“動(dòng)身去”。全句意為“我們決定馬上動(dòng)身去農(nóng)場(chǎng)”。
(4) “How long have you been here?” “_________ the end of last month.”
A. InB. ByC. AtD. Since
由于 in the end, by the end (of), at the end (of) 等均屬常用搭配，所以許多同學(xué)便將此題的正確答案確定在A、B、C三項(xiàng)之中。而事實(shí)上，此題A、B、C均不適合，只有D是最佳的，這與上文的語(yǔ)境有關(guān)，上文詢問(wèn)“多久”，下文理應(yīng)用表示一段時(shí)間的短語(yǔ)來(lái)回答。
4. Mrs Brown was much disappointed to see the washing machine she had had _________ wentwrong again.
A. it B. it repaired C. repairedD. to be repaired
這是一道上海高考英語(yǔ)題，答案選C，許多同學(xué)因不能正確分析句子結(jié)構(gòu)，不知如何下筆。現(xiàn)分析如下：句中to see 后的基本結(jié)構(gòu)是：the washing machine went wrong again.(洗衣機(jī)又出毛病了)，其中 (that) she had had repaired 套用的句型是“have + 名詞或代詞 + 過(guò)去分詞”，即 havethe washing machine repaired；另外，從時(shí)間上看，“請(qǐng)人修洗衣機(jī)”應(yīng)在“出故障”之前，故 havethe washing machine repaired 用了過(guò)去完成時(shí)態(tài)，即用 had had the washing machine repaired；從修飾角度看，題目中she had had repaired 為修飾名詞 the washing machine 的定語(yǔ)從句（意為“她曾請(qǐng)人修理過(guò)的洗衣機(jī)”），引導(dǎo)該定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞為 that，因其用作賓語(yǔ)被省略，也正因?yàn)槿绱耍}目中的 she had had repaired 的第二個(gè)had 后既不能用 the washing machine 或 it，這也就是為什么不能選B的原因。
如果有的同學(xué)還明白，我們可以從反面來(lái)分析一下：假若選B，則有 (that) she had had itrepaired，而它作為修飾 the washing machine 的定語(yǔ)從句是有問(wèn)題的，為什么有問(wèn)題呢？那是因?yàn)?she had had it repaired 這個(gè)句子的結(jié)構(gòu)（或成分）是完整的，它有主語(yǔ)、有謂語(yǔ)、有賓語(yǔ)，這樣一來(lái)，引導(dǎo)這個(gè)定語(yǔ)從句的關(guān)系代詞 that 就沒(méi)有著落了，因?yàn)殛P(guān)系代詞 that 要么作主語(yǔ)(不可省略)，要么作賓語(yǔ)(可以省略)，而 she had had it repaired 這個(gè)定語(yǔ)從句既不缺主語(yǔ)，也不缺賓語(yǔ)，所以錯(cuò)了。假若去掉其中的 it，即改選C，則對(duì)了，因?yàn)檫@樣一來(lái)，that 可用作動(dòng)詞 repaired 的賓語(yǔ)。現(xiàn)在我們將此題改編一下，將其改為：
Mrs Brown was much disappointed to see the washing machine she had _________ went wrongagain.
A. it B. it repaired C. repairedD. to be repaired
答案應(yīng)選哪個(gè)呢？選B還是C？仍然要選C，但是意思變了，即“她自己修理過(guò)的洗衣機(jī)又出故障了”，因?yàn)榇藭r(shí)修飾 the washing machine 的定語(yǔ)從句變成了 she had repaired。不能選B，道理同上。
請(qǐng)比較下面一題：
A computer does only what thinking people _________.
A. have it do B. have it doneC. have done itD. having it done
答案選A，選項(xiàng)中的 it 指的是 the computer，而不是指 the work 之類的。其中的 what 用作動(dòng)詞 do 的賓語(yǔ)。句意為“人們要計(jì)算機(jī)做什么，它就做什么”。
5. It was what he meant rather than what he said _________ annoyed me.
A. whichB. asC. whatD. that
許多同學(xué)對(duì)此題的結(jié)構(gòu)分析感到無(wú)從下手。其實(shí)，此題為一個(gè)強(qiáng)調(diào)句型，空格處應(yīng)填 that (即選D)，被強(qiáng)調(diào)成分為 what he meant rather than what he said。句意為“讓我生氣的不是他說(shuō)的話，而是他話中的意思”。請(qǐng)?jiān)倏磶桌?/p>
(1) It was his nervousness in the interview _________ probably lost him the job.
A. whichB. sinceC. thatD. what
答案選C，為強(qiáng)調(diào)句型，被強(qiáng)調(diào)成分為 his nervousness in the interview，句意為“很可能是面試時(shí)表現(xiàn)出緊張，使他失去了這份工作”。
(2) It is the ability to do the job _________ matters not where you come from or what you are.
A. oneB. thatC. whatD. it
答案選B，為強(qiáng)調(diào)句型，被強(qiáng)調(diào)成分為 the ability to do the job，句意為“重要的是你做工作的能力，而不是你來(lái)自何地或你是從事什么工作的”。
