area n. /region n. /zone n. /district n.

area通常用于面積可測(cè)量或計(jì)算的地區(qū)，界限明確，但不指行政區(qū)劃。

如：60 years ago, half French people were still living in the rural area.

region常指地理上有天然界限或具有某種特色(如氣候、自然條件)自成一個(gè)單位的地區(qū)。

如：the Arctic regions北極地區(qū)。

另外region也指較大的行政單位。

如：Xinjiang Autonomous Region.

zone通常指地理上的“(地)帶”，尤指圖表上的環(huán)形地帶。

如：refugees from the war zone從戰(zhàn)爭(zhēng)地區(qū)來(lái)的難民。

district指行政劃分的區(qū)，比region小，通常指市鎮(zhèn)內(nèi)的一區(qū)。

如：Hai dian district海淀區(qū)