久久国产欧美日韩精品_亚洲国产激情_精品一区二区三区四区_免费91_精品久久免费_97在线观_韩国午夜理伦三级在线观看按摩房

您好!歡迎訪問忙推網! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 如何翻譯英語長難句14

如何翻譯英語長難句14

時間:2024-07-16 22:41:48 來源:網絡 作者:mrcsb 人氣:3912
【導讀】:ExerciseIt is, everyone agrees, a huge task that the child performs when he learn to speak, and the fact that he does so in so short a period of time challenges...

Exercise

It is, everyone agrees, a huge task that the child performs when he learn to speak, and the fact that he does so in so short a period of time challenges explanation.

Do the constantly changing fashions of women’s clothes, one wonders, reflect basic qualities of inconstancy and instability?

It was probably not until the 1880’s that man, with the help of more advanced steam locomotive, managed to reach a speed of one hundred mph (英里)

要點分析和參考譯文

要點:“everyone agrees”為插入語。“and”連結兩個并列句,前一句為“it is … that”強調句型;后一分句“the fact”后為同位語從句“that he does so in so short a period of time”,因此,后一分句的主要部分為the fact challenges(需要)explanation

參考譯文:每個人都同意孩子學說話確實是件困難的事,并且孩子能在這么短的時間里做到的確需要很好的解釋才行。

要點:“one wonders”為插入語,本句主干結構為“Do the fashions reflect qualities?”,“fashions” 有兩個定語“constantly changing”和“of women’s clothes”。“qualities”也有兩個定語“basic”和“of inconstancy and instability”。

參考譯文:我們不知道女性服裝不斷變化的時尚是否反映出不可靠和不穩定的基本特點。

要點:此句為強調句型“It was …that…”; that 從句中主語man和謂語managed 之間插入介詞短語“with the help of …”作狀語。

參考譯文:大概直到19世紀80年代,人類借助一種更為先進的蒸汽機車,才達到每小時100英里的速度。

文章標簽:
    英語語法,英語學習,英語,狀語
相關推薦

版權聲明:

1、本文系會員投稿或轉載自網絡,版權歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關法律責任;

3、若侵犯您的版權或隱私,請聯系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 欧美人妖在线观看 | 国产精品亚洲二区 | 99久久国产亚洲综合精品 | 日本高清69 | 2021最新热播中文字幕 | 精品国产人成在线 | 欧美一区二区三区精品影视 | 国产日本一区二区三区 | 亚洲一区在线视频 | 欧美精品在线看 | 台湾香港澳门三级在线 | 欧美肉到失禁高h视频在线 欧美三级 欧美一级 | 国产成人免费观看 | 日韩不卡手机视频在线观看 | 午夜亚洲国产成人不卡在线 | 国产一区二区三区波多野吉衣 | 奇米色777欧美一区二区 | 欧美在线黄 | 法国人视频xxx69 | 国内精品久久久久久久久久影视 | 欧美视频一 | 久久久久久9 | 国产精品视频yuojizz | 久久99热成人精品国产 | 狠狠色丁香久久婷婷综合五月 | 日本精a在线观看 | 日本xxxⅹ色视频在线观看网站 | 国产日皮 | 久久国产美女免费观看精品 | 欧美视频一区二区 | 久久精品国产国语对白 | 青青国产成人精品视频 | 日本三级黄色网址 | 亚洲性大片 | 日本一区二区免费不卡 | 国产精品高清视亚洲精品 | 国产综合成色在线视频 | 人操人人 | 欧美日韩一区二区综合在线视频 | 国产色司机在线视频免费观看 | 久草免费福利 |