你知道newspaper的用法嗎?newspaper可數嗎?tear可數嗎?請看看下面這道題，你不會出錯吧：

I found her sitting in the corner, reading _____ newspaper, with _____ in her eyes.

A. a, tear B. a piece of, tears

C. a, tears D. a piece of, tear

【陷阱】誤選D，許多學生錯誤地認為，既然news(消息)和 paper(紙)均為不可數名詞，那么newspaper(報紙)也應是不可數的;同時認為“眼淚”即“淚水”，“水”不可數，“淚水”和“眼淚”也應該不可數。

【分析】最佳答案為C。newspaper和 tear均為可數名詞，它們不僅可以連用不定冠詞、可以用復數，而且還可以連用數詞。

Her eyes filled with tears. 她熱淚盈眶。

She dried her tears with a handkerchief. 她用手帕擦干了眼淚。

The newspapers were full of lies. 報紙上一片謊言。

A newspaper is a publication. 報紙是一種出版物。

順便說一句，若不是將 newspaper 當作是供閱讀或傳遞信息的一種東西，而只是把它當成一種“紙”來看待，也可用作不可數名詞，如(from www.yygrammar.com)：

Wrap it in (a sheet of) newspaper. 把它用張報紙包起來