久久国产欧美日韩精品_亚洲国产激情_精品一区二区三区四区_免费91_精品久久免费_97在线观_韩国午夜理伦三级在线观看按摩房

您好!歡迎訪問忙推網(wǎng)! 字典 詞典 詩詞
首頁 教育 :Chinese teacher是"中國老師"還是"漢語老師"?

:Chinese teacher是"中國老師"還是"漢語老師"?

時間:2024-07-16 23:08:37 來源:網(wǎng)絡(luò) 作者:mrcsb 人氣:4902
【導(dǎo)讀】:Chinese既可以指國籍“中國”,又可以指語言“漢語”。下面我們來討論一下有關(guān)Chinese作修飾語時的詞組重音規(guī)則。規(guī)則1:當Chinese作國籍“中國”解,且修飾的是具體的名詞時,詞組...

Chinese既可以指國籍“中國”,又可以指語言“漢語”。下面我們來討論一下有關(guān)Chinese作修飾語時的詞組重音規(guī)則。

規(guī)則1:

當Chinese作國籍“中國”解,且修飾的是具體的名詞時,詞組重音是具體名詞的重音,如:

a Chinese book 來自中國的書(在中國買的,但不一定是漢語教材)

a Chinese restaurant 中式餐館

推而廣之,有:

a French book 來自法國的書(在法國買的,但不一定是法語教材)

a French restaurant 法式餐館

a Spanish book 來自西班牙的書(在西班牙買的,但不一定是西班牙語教材)

a Spanish restaurant 西班牙式餐館

規(guī)則2:

當Chinese作國籍“中國”解,且修飾的是相對比較籠統(tǒng)的名詞時,詞組重音是Chinese本身的重音,如:

a Chinese girl 來自中國的女孩

a Chinese guy 來自中國的小伙

推而廣之,有:

a French girl 來自法國的女孩

a French guy 來自法國的小伙

a Spanish girl 來自西班牙的女孩

a Spanish guy 來自西班牙的小伙

規(guī)則3:

當Chinese作語言“漢語”解時,詞組重音是Chinese本身的重音,如:

a Chinese book 漢語課本

a Chinese test 漢語考試

推而廣之,有:

a French book 法語課本

a French test 法語考試

a Spanish book 西班牙語課本

a Spanish test 西班牙語考試

那么,現(xiàn)在問題很清楚了。

如果想表達“來自中國的老師”,在這里Chinese表示國籍,且老師是很具體的名詞,根據(jù)規(guī)則1,詞組重音應(yīng)該是teacher的重音,所以:

a Chinese teacher 來自中國的老師(不一定教漢語,也可能教數(shù)學(xué))

如果想表達“漢語老師”,在這里Chinese表示語言,根據(jù)規(guī)則3,詞組重音應(yīng)該是Chinese本身的重音,所以:

a Chinese teacher 漢語老師(不一定來自中國,也可能來自西班牙)

謝昕呈,北京高級講師。主講TOEFL寫作課程。獲取更多英語學(xué)習(xí)素材,請關(guān)注老師公眾號xiexinchengsteven

文章標簽:
    Chinese用法,英語,國籍
相關(guān)推薦

版權(quán)聲明:

1、本文系會員投稿或轉(zhuǎn)載自網(wǎng)絡(luò),版權(quán)歸原作者所有,旨在傳遞信息,不代表看本站的觀點和立場;

2、本站僅提供信息展示,不承擔相關(guān)法律責任;

3、若侵犯您的版權(quán)或隱私,請聯(lián)系本站管理員刪除。

字典 詞典 成語 古詩 造句 英語
主站蜘蛛池模板: 九九热在线播放 | 欧美日韩一区二区在线观看 | 久久99精品麻豆国产 | 一个人看的www日本视频 | 久草导航 | 香港三级日本三级人妇网站 | 中文在线观看www | 韩国十九禁高清在线观看 | 欧美一区二区三区在线 | 99re6国产精品免费播放 | 免费精品美女久久久久久久久久 | xxx视频在线观看 | 欧美另类精品一区二区三区 | 中文字幕在线亚洲 | 国产人妖另类在线二区 | 日韩一级片免费观看 | 日日舔 | jjzz日本| 亚洲jizzjizz妇女| 日本精品视频在线播放 | 久久三级视频 | 碰超97| 免费a大片| 九色91精品国产网站 | 日本三级做a全过程在线观看 | 日本a视频在线 | 久久久国产一区二区三区丝袜 | 国产一区二区三区在线视频 | 精品久草 | 99久久国产综合精麻豆 | 国产嗯嗯叫视频 | 欧美第二页 | 久草免费在线视频 | 日本三级中文字幕 | 人人澡人人人人夜夜爽 | 国产激情视频在线观看首页 | 免费特黄 | 欧美视频精品 | 在线观看 中文字幕 | 日本成人区 | 日本一区二区免费高清视频 |