catti 翻譯專業(yè)資格考試證書是學(xué)生升學(xué)就業(yè)的一項(xiàng)重要競爭優(yōu)勢。全國翻譯專業(yè)資格(水平)考試是受國家人力資源和社會(huì)保障部委托，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局(China Foreign Languages Publishing Administration)負(fù)責(zé)實(shí)施與管理的一項(xiàng)國家級職業(yè)資格考試，已納入國家職業(yè)資格證書制度，是一項(xiàng)在全國實(shí)行的、統(tǒng)一的、面向全社會(huì)的翻譯專業(yè)資格(水平)認(rèn)證，是對參試人員口譯或筆譯方面雙語互譯能力和水平的評價(jià)與認(rèn)定。
翻譯專業(yè)資格(水平)考試，是我國翻譯系列職稱評審制度的重大改革。翻譯專業(yè)資格(水平)考試與原有翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評審制度相比，更體現(xiàn)了科學(xué)、客觀、公平、公正的原則，報(bào)名參加考試人員不受學(xué)歷、資歷和所從事專業(yè)的限制。取得各級別證書并符合翻譯專業(yè)職務(wù)任職條件的人員，用人單位可根據(jù)需要聘任相應(yīng)職務(wù)。在資格考試體系尚未完全建立之前，新舊體系會(huì)有一個(gè)并存期。翻譯專業(yè)資格考試將分語種、分級別地逐步推開，隨著考試逐步推向全國，舊有的翻譯專業(yè)技術(shù)職務(wù)任職資格評審制度將逐漸退出歷史舞臺(tái)。
考試目的
設(shè)立這一考試的目的是為適應(yīng)我國經(jīng)濟(jì)發(fā)展和加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國外語翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力，同時(shí)進(jìn)一步規(guī)范翻譯市場，加強(qiáng)對翻譯行業(yè)的管理，使之更好地與國際接軌，從而為我國的對外開放服務(wù)。
考試報(bào)名條件
該考試是一項(xiàng)面向全社會(huì)的職業(yè)資格考試，凡是遵守中華人民共和國憲法和法律，恪守職業(yè)道德，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學(xué)歷、資歷和身份，均可報(bào)名參加相應(yīng)語種二、三級的考試。獲準(zhǔn)在華就業(yè)的外籍人員及港、澳、臺(tái)地區(qū)的專業(yè)人員，也可參加報(bào)名。
考試語種
考試分7個(gè)語種，分別是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等語種;四個(gè)等級，即：資深翻譯;一級口譯、筆譯翻譯;二級口譯、筆譯翻譯;三級口譯、筆譯翻譯;兩大類別，即：筆譯、口譯，口譯又分交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專業(yè)類別。
考試科目
二、三級筆譯考試均設(shè)《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目;口譯考試均設(shè)《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)》2個(gè)科目，其中二級口譯考試《口譯實(shí)務(wù)》科目分設(shè)“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”2個(gè)專業(yè)類別。報(bào)名參加二級口譯考試的人員，可根據(jù)本人情況，選擇口譯交替?zhèn)髯g和同聲傳譯兩個(gè)專業(yè)類別的考試。報(bào)考二級口譯交替?zhèn)髯g的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)(交替?zhèn)髯g類)》2個(gè)科目的考試;報(bào)考二級口譯同聲傳譯的人員，參加《口譯綜合能力》和《口譯實(shí)務(wù)(同聲傳譯類)》2個(gè)科目的考試;已通過了二級口譯交替?zhèn)髯g考試并取得證書的人員，可免試《口譯綜合能力》科目，只參加《口譯實(shí)務(wù)(同聲傳譯類)》科目的考試。
翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生，入學(xué)前未獲得二級或二級以上翻譯專業(yè)資格(水平)證書的，在校學(xué)習(xí)期間必須參加二級口譯或筆譯翻譯專業(yè)資格(水平)考試，并可免試《綜合能力》科目，只參加《口譯實(shí)務(wù)》或《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試。
考試方式
二、三級《口譯綜合能力》科目考試采用聽譯筆答方式進(jìn)行;二級《口譯實(shí)務(wù)》科目“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”以及三級《口譯實(shí)務(wù)》科目的考試均采用現(xiàn)場錄音方式進(jìn)行。
二、三級《筆譯綜合能力》和《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試均采用紙筆作答方式進(jìn)行。
考試時(shí)間
二、三級《口譯綜合能力》科目、二級《口譯實(shí)務(wù)》科目“交替?zhèn)髯g”和“同聲傳譯”考試時(shí)間均為60分鐘;三級《口譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間為30分鐘。
二、三級《筆譯綜合能力》科目考試時(shí)間均為120分鐘，《筆譯實(shí)務(wù)》科目考試時(shí)間均為180分鐘。
catti 翻譯專業(yè)資格考試的相關(guān)情況就介紹到這里，如果你對這項(xiàng)考試感興趣的話，可以來網(wǎng)校深入了解。如果您對英語學(xué)習(xí)感興趣，想要深入學(xué)習(xí)，可以了解滬江網(wǎng)校精品課程，量身定制高效實(shí)用的個(gè)性化學(xué)習(xí)方案，專屬督導(dǎo)全程伴學(xué)，掃一掃定制專屬課程。
猜你喜歡
“重要的”只會(huì)用important？15個(gè)形容“重要”的表達(dá)
中文里的單個(gè)詞語或句子，對應(yīng)的英語也許有著多種版本。今天，就來了解一下“重要”的15種英語表達(dá)，科普時(shí)間到！
10個(gè)表達(dá)“極好的”的詞匯
就像溪水里的鵝卵石會(huì)隨著時(shí)間的流逝而磨損，文字也是一樣，我們越多的使用它們，他們也就越來越偏離原來的本意。但是在探索我們常用和不常用的單詞時(shí)還是有一些樂趣的。以下是我們最常用來表達(dá)‘極好的’的形
經(jīng)典定語從句例句20句
在復(fù)合句中作定語，修飾主句中的某一名詞或代詞的從句，叫做定語從句。被定語從句所修飾的詞叫先行詞，位于從句之前。定語從句有關(guān)系代詞that、hich、ho、hose、hom和關(guān)系副詞hen 、here、hy引導(dǎo). 今天，小編為
過去完成時(shí)的結(jié)構(gòu)及用法
過去完成時(shí)是英語語法中的重要部分，學(xué)習(xí)它能夠幫助我們提升對英語語境中的時(shí)態(tài)理解，可以說是對聽說讀寫的全面提升。結(jié)構(gòu)較為簡單，只是用法在不同的句型體現(xiàn)不同。
熱門視頻 更多
燈叔 - 一網(wǎng)打盡Nature詞匯
考取CATTI金牌證書·走上外語精英之路
5條建議幫你Get翻譯兼職,助你應(yīng)聘成功
如何掌握口譯聽力法 2
閱讀排行榜 面試中如何回答"你為什么從上份工作中離職" 新年元旦英文祝福短信大全（雙語） BEC重點(diǎn)詞匯：greeting BEC重點(diǎn)詞匯：compensation BEC重點(diǎn)詞匯：breach BEC重點(diǎn)詞匯：catalogue 全國英語六級證丟了怎么辦 怎么短期提高商務(wù)英語口語 滬江英語微信 專題推薦 英語六級考試報(bào)名 日語二級答案 日語五十音圖 英語單詞大全 英語課程 英語作文范文 英語在線翻譯 英語學(xué)習(xí)資料 四級成績查詢 新視野大學(xué)英語 英語語法大全 英語音標(biāo)發(fā)音表 英語口語練習(xí) 英語知識(shí)點(diǎn) 英文字母表 英語問答庫 BEC商務(wù)英語 英語四級答案 英語學(xué)習(xí)入門 標(biāo)準(zhǔn)日本語 日語一級報(bào)名 英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站大全 日語五十音圖 英語單詞大全 日語二級真題 日本語能力考試 英語四級成績查詢 英文自我介紹 英語聽力mp3 四級考試時(shí)間 英語六級答案 英語四級考試報(bào)名 英語六級成績查詢 查看更多
