每天分享一篇中英雙語閱讀，對英語口語的練習很有幫助，也是積累英語考試中寫作，翻譯素材的好資料，加油吧!

Words to Life

生活的忠告

I’ll give you some advice about life: Eat more roughage;

給你一些生活的忠告：多吃些粗糧;

Do more than others expect you to do and take pains to do it;

給別人比他們期望的更多，并用心去做;

Remember what life tells you; Don’t take to heart every thing you hear

熟記生活告訴你的一切不要輕信你聽到的每件事;

Don’t spend all that you have; Don’t sleep as long as you want;

不要花光你的所有;不要想睡多久就睡多久;

Whenever you say "I love you", please say it honestly;

無論何時說"我愛你"，請真心實意;

Whenever you say "I’m sorry", please look into the other person’s eyes;

無論何時說"對不起"，請看著對方的眼睛;

Never judge people by their appearance;

永遠不要以貌取人;

When someone asks you a question you don’t want to answer smile and say,

當別人問你不想回答的問題時，笑著說：

"Why do you want to know?"

"你為什么想知道?"

Call your mother on the phone. If you can’t, you may think of her in your heart

給媽媽打電話，如果不行，至少在心里想著她;

If you fail, don’t forget to learn your lesson;

如果你失敗了，千萬別忘了汲取教訓;

Remember the three ’respects’. Respect yourself, respect others,

記住三個"尊重"：尊重你自己;尊重別人;

stand on dignity and pay attention to your behavior;

保持尊嚴，對自己的行為負責;

Don’t let a little dispute break up a great friendship;

不要讓小小的爭端損毀了一場偉大的友誼;

Whenever you find your wrongdoing, be quick with reparation!

無論何時你發現自己做錯了，竭盡所能去彌補，動作要快!

Find time for yourself; Remember that silence is golden;

找點時間，單獨待會兒：記住：沉默是金;

Read more books and watch less television;

多看點書，少看點電視;

Figure out the meaning of someone’s words;

多注意言下之意;

Do the thing you should do; Remember, not all the best harvest is luck

做自己該做的事：記住有時候，不是最好的收獲也是一種好運。