like a leech

persistently or clingingly present

釘住不放； 糾纏不休

he's been hanging around Caroline like a leech.

他纏住卡羅琳不放。