in one's cups

(informal)drunk

(非正式)醉酒的

not one's cup of tea

(informal)not what one likes or is interested in

(非正式)非某人的興趣所在

cats were not her cup of tea.

貓不是她的所愛(ài)。

cup of tea

Something that one excels in or enjoys

愛(ài)好，興趣：某人擅長(zhǎng)或喜歡的事物

Opera is not my cup of tea.

戲劇不是我的愛(ài)好

A matter to be reckoned or dealt with

判斷的事件，處理的事件：需要進(jìn)行推斷或處理的事情

Recreational sport is relaxing. Professional sport is another cup of tea altogether.

娛樂(lè)運(yùn)動(dòng)使人放松。專(zhuān)業(yè)運(yùn)動(dòng)需要認(rèn)真對(duì)待

in (one's) cups

Intoxicated; drunk.

醉酒的；喝醉的